MLB史上最強の晩成型選手(12)

晩成型の選手をポジション毎に紹介する記事からです。

Starting pitcher: Dazzy Vance
Vance is a unique case in that he debuted in 1915, didn’t pitch in the big leagues again until ’18, then went another four years before getting back to MLB in ’22. By that time, he was 31 years old and the Live Ball Era was in full swing. Vance went on to lead the NL in strikeouts in seven straight seasons, winning the league MVP Award in 1924 after going 28-6 with a 2.16 ERA (174 ERA+) and 262 K’s over 308 1/3 innings for the Brooklyn Dodgers. The righty pitched into his mid-40s, retired with a lifetime 125 ERA+ and 60.1 bWAR, and was enshrined in Cooperstown in 1955.

先発投手: ダジー・バンス
バンスは特異なケースである。というのも1915年にデビューしたが、18年まで再び大リーグで登板することなく、さらに4年してから22年に大リーグに復帰したからだ。当時31歳で、飛ぶボールの時代の真っ只中になっていた。奪三振はナ・リーグで7シーズン連続でリードし、1924年にはブルックリン・ドジャースで308回1/3を投げ、28勝6敗、防御率2・16(174ERA+)、262奪三振を記録しリーグMVPを獲得する。40年代半ばまで投げて引退し、通算125ERA+と60・1bWARを残して1955年に殿堂入りした。

big league = major league ① 『ベースボール英和辞典』,131頁

major league ① メジャーリーグ 《ナショナルリーグ又はアメリカンリーグ;= big league》. 『ベースボール英和辞典』,272頁

strikeout 名 ②(投手が奪う)三振(記号 K;《略》 SO;= K ②; punchout): get twelve strikeouts in one game(1 試合で 12 三振を奪う) 『ベースボール英和辞典』,370頁

go 動 ①登板する、マウンドに立つ: go four innings(4 イニングを投げる[投げて降板する])/go 5 - 0 over six starts in July(7 月に 6 回先発して 5 勝 0 敗の成績である)  『ベースボール英和辞典』,218頁

K 名 ② = strikeout ② 《複数形は K's》. 『ベースボール英和辞典』,254頁

righty 名 右投げの投手;右打ちの打者;(= rightie;⇔ lefty). 『ベースボール英和辞典』,332頁

retire 動 ②引退する: retire from active baseball(現役野球選手を引退する) 『ベースボール英和辞典』,330頁

Cooperstown 名 ①クーパーズタウン 《ニューヨーク州にある野球の発祥地;野球殿堂や野球図書館がある;= Baseball's Valhalla》. ② = Hall of Fame 『ベースボール英和辞典』,166頁

Hall of Fame ①野球殿堂(= Cooperstown ②);⇒百科 13-(1)): be elected to [be inducted into] the Hall of Fame(野球殿堂入りする) 『ベースボール英和辞典』,227頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント