これが球団史上最強左腕だ(8)

各球団の最強左腕を紹介する記事からです。

Cubs: Hippo Vaughn (1913-21)
Key fact: Most WAR (39.7) by a lefty pitcher in Cubs history
There has been nearly 100 years of Cubs baseball since Vaughn threw his final pitch, but he remains the team's all-time leader in WAR, wins (151), starts (270), complete games (177), strikeouts (1,138) and innings (2,216 1/3) for a left-handed starter. He was especially dominant over the 1914-19 seasons, going 124-77 with a 2.10 ERA and an average of 292 innings per year. Vaughn captured the NL pitching triple crown in 1918, when he won 22 games, struck out 148 batters and turned in a tidy 1.74 ERA. Vaughn did all he could to help the Cubs in the World Series that year, logging three complete games with a 1.00 ERA, but he was saddled with two tough-luck losses against the Red Sox. Cubs top 5 >

カブス: ヒッポ・ボーン(1913~21年)
主要な事実: カブス球団史上最高のWAR(39・7)
ボーンが最後のボールを投げてから100年近く経つが、左腕先発投手のWAR、勝利数(151)、先発数(270)、完投数(177)、奪三振数(1138)、投球回数(2216回1/3)においてに球団歴代トップを守っている。特に圧巻だったのは1914~19年シーズンで、124勝77敗、防御率2・10、投球回数は年平均292回に及んだ。1918年には22勝に148奪三振と、十分過ぎる防御率1・74でナ・リーグの投手三冠を奪取した。この年のワールドシリーズではレッドソックス相手にカブスの勝利に全力を尽くして3完投、防御率1・00を記録したが、不運な敗北を2度喫した。カブスの上位5投手はこちら >

lefty 名 左利きの投手;左投げ[左打ち]の選手,左腕投手;(= leftie; ⇔ righty). 『ベースボール英和辞典』,262頁

win 名 ④(投手に記録される)勝利(《略》 W; ⇔ loss ②). 『ベースボール英和辞典』,408頁

start 名 ② 先発登板: pick up one's first win in four starts(4 回先発して初めて勝利投手になる) 『ベースボール英和辞典』,365頁

complete game ①完投試合. 『ベースボール英和辞典』,164頁

strikeout 名 ②(投手が奪う)三振(記号 K;《略》 SO;= K ②; punchout): get twelve strikeouts in one game(1 試合で 12 三振を奪う) 『ベースボール英和辞典』,370頁

inning 名 ②(投手が投げる) イニング《打者を 3 人アウトにすると 1 イニングが終了する; ⇒ inning pitched》;イニングの表 [裏]: get out of an inning (〔投手が〕 (苦しい) イニングを脱する;なんとか押さえる)/The inning is over. (チェンジです) 『ベースボール英和辞典』,246頁

left-hander 名 左利きの選手;左腕投手. 『ベースボール英和辞典』,262頁

starter 名 ③ = starting pitcher 『ベースボール英和辞典』,366頁

starting pitcher 先発投手(《略》 SP; = starter ③). 『ベースボール英和辞典』,366頁

go 動 ①登板する、マウンドに立つ: go four innings(4 イニングを投げる[投げて降板する])/go 5 - 0 over six starts in July(7 月に 6 回先発して 5 勝 0 敗の成績である)  『ベースボール英和辞典』,218頁

Triple Crown ②(投手の)3 冠(王)《1 リーグ・1 シーズンで勝利数・防御率・奪三振数の 3 部門すべてで第 1 位の投手のタイトル;①と区別して,pitching [pitcher's] Triple Crown ともいう》. 『ベースボール英和辞典』,392頁

win 動 ② 〔投手が試合〕 に勝つ. 『ベースボール英和辞典』,408頁

strike out ② 〔打者〕 を三振させる(= fan ①;K ③): strike out three batters in a row (3 者連続三振を取る) 『ベースボール英和辞典』,370頁

turn in 〔プレー,ピッチングなど〕 を行う,成し遂げる. 『ベースボール英和辞典』,393頁

World Series ワールドシリーズ 《両リーグの優勝チーム間で行う;米国野球の最優秀チームを決める 7 回戦制(先に 4 勝した方の勝利)で行うシリーズ》:make it to the World Series(ワールドシリーズに出る) 『ベースボール英和辞典』,411頁

loss 名 ②(投手の)負け数 《1 シーズンおよび通算の成績;《略》 L ;⇔ win ④》. 『ベースボール英和辞典』,269頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント