116年間破られない記録(6)

サイ・ヤングが1904年に達成した24イニング連続被安打0の記録に近づいた投手を紹介する記事からです。

2-T) Nolan Ryan, Angels: 16 innings
Dates: July 15-19, 1973

Few pitchers have ever dominated a summer the way Nolan Ryan did in 1973, when he put up a pair of no-hitters and set the modern single-season strikeout record with 383. Ryan’s second no-no came on July 15 in Detroit, when he struck out 17 Tigers and was so terrifying that cleanup hitter Norm Cash came up to the plate with two outs in the bottom of the ninth with a table leg instead of a bat.



Ryan returned to the mound four days later and evidently wasn’t that tired, taking a no-hitter into the eighth against the Orioles and ultimately going 10 1/3 innings before handing the ball to Angels reliever Dave Sells -- who promptly allowed the game-winning runs. Across those two starts, Ryan allowed three hits across 70 batters faced, while punching out 30 of those opponents.

2位タイ) ノーラン・ライアン、エンゼルス: 16イニング
日付: 1973年7月15日~19日

1973年にノーラン・ライアンが成し遂げたほどに夏を席巻した投手はほとんどいない。ライアンは2度ノーヒッターを達成し、近代野球では最多の単一シーズン383奪三振を記録した。2度目のノーヒッターが7月15日のデトロイトで、タイガース打線を17奪三振に抑え込み、あまりの好調さに9回裏二死で打席に立った4番ノーム・キャッシュはバットの代わりにテーブルの脚を手にしていた。

ライアンは4日後マウンドに戻るが、それほど疲れはないようで、オリオールズ相手に8回に入るまでノーヒッターを継続していた。結局10回1/3まで投げ、エンゼルスの救援デイブ・セルズに継投したが、セルズはすぐに勝ち越し点を献上してしまった。この2度の先発でライアンが打者70人に許した安打は3本、30三振を奪った。

no-hitter 名 無安打試合,ノーヒットゲーム,(= no-no;⇒ perfect game): throw one's third no-hitter(自己 3 度目の無安打試合を達成する) 『ベースボール英和辞典』,285頁

strikeouts 名 ②(投手が奪う)三振(記号 K;《略》 SO;= K ②; punchout): get twelve strikeouts in one game(1 試合で 12 三振を奪う) 『ベースボール英和辞典』,370頁

no-no = no-hitter 『ベースボール英和辞典』,286頁

strike out ①三振する(= punch out ①): He rarely strikes out.(彼はめったに三振しない)《一般用法》 「失敗する」 ② 〔打者〕 を三振させる(= fan ①;K ③): strike out three batters in a row (3 者連続三振を取る) 『ベースボール英和辞典』,370頁

cleanup hitter 4 番打者(= cleanup ②; cleanup man; Big Bertha ①; number-four hitter).《一般用法》「団体の中で最も頼りになる[優秀な]人」 『ベースボール英和辞典』,158頁

relief pitcher = relief pitcher ① 『ベースボール英和辞典』,329頁

reliever ①リリーフ投手,救援投手,(《略》 RP;= relief man; relief worker; reliever). ②(投手の担当分類としての)リリーフ投手 《先発投手に対して》. 『ベースボール英和辞典』,329頁

punch out ① = strike out ①『ベースボール英和辞典』,320頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント