トラウトとベリンジャーが接戦のMVPレースに勝利

今季の最優秀選手賞を受賞したエンゼルス・トラウト選手とドジャース・ベリンジャー選手の記事からです。



Both races were close. Trout edged out Astros third baseman Alex Bregman by getting 17 of 30 first-place votes and 355 total points. Bregman got all the other first-place votes and finished 20 points behind Trout. A’s shortstop Marcus Semien was third with 228 points.

Bellinger got 19 of 30 first-place votes in the NL with runner-up Christian Yelich, the 2018 NL MVP, getting 10 and Nationals third baseman Anthony Rendon one.



レースはともに僅差だった。トラウト選手は、1位票を30票中17票集め、計355ポイントでアストロズ三塁手・アレックス・ブレグマン選手をわずかに退けた。ブレグマン選手は残りの1位票をすべて得票したが20ポイント差に終わった。アスレチックス遊撃手・マーカス・セミエン選手は3位で228ポイントだった。

ベリンジャー選手はナ・リーグの1位票30票中19票集め、2018年のナ・リーグMVP、今回2位だったクリスチャン・イエリチ選手が10票、ナショナルズ三塁手・アンソニー・レンドン選手が1票だった。

third baseman 3 塁手(《略》 3B;= third bagger; third sacker). 『ベースボール英和辞典』,382頁

shortstop 名 ②ショート,遊撃手.(= short ①). 『ベースボール英和辞典』,350頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント