ハーパー、死球でベンチに下がる

メッツ戦でデッドボールを受けたフィリーズ・ハーパー選手のビデオです。

Harper leaves game after HBP
09/06/19 | 01:12
Bryce Harper takes a sinker off the back of his right hand in the top of the 3rd and is forced to exit the game with a right hand contusion



ハーパー、死球でベンチに下がる
ブライス・ハーパー選手は3回表にシンカーを右手甲に受け、打撲のため試合を退かざるを得なかった

HBP Hit by Pitch, Hit by Pitcher 『ベースボール英和辞典』,420頁

hit by (a) pitch ①死球を受けて(《略》 HBP; = hit by pitcher). 『ベースボール英和辞典』,233頁

腕に死球を受ける take a pitch on the arm; be hit on the arm by a pitch. 『ベースボール和英辞典』,94頁

sinker 名 ①シンカー 《速く鋭く落ちる投球;落ちると同時にシュートする;= drop ①;sinkerball》. 『ベースボール英和辞典』,353頁

off 前 ③...に当たってはね返って: hit a ball off the fence(フェンス直撃の打球を打つ)/The pitch was hit off the bat handle.(投球はバットの根っこに当たっ(てはね返っ)て)/The catcher took the foul tip off his protective cup. (捕手はファウルチップを急所保護カップに受けた) 『ベースボール英和辞典』,288頁

top 名 ①(イニングの)表(⇔ bottom ①). 『ベースボール英和辞典』,388頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント