ロモのけん制で試合終了

けん制プレーで試合を終わらせたマーリンズ・ロモ投手のビデオです。(現地2019年6月21日)

Romo's pickoff ends game
06/21/19 | 00:39
Sergio Romo catches Jack Flaherty sleeping and picks him off at second base to end the game, earning the save in the Marlins' win in extras



ロモのけん制で試合終了
セルジオ・ロモ投手はジャック・フラハティ選手をつり出し、二塁にけん制球を投げてアウトを取って試合を終わらせ、マーリンズが延長戦勝ちした試合でセーブをマークした

catch napping 〔不注意な走者〕をけん制球で釣り出す: be caught napping off one's base(塁を離れていてけん制あうとにある;⇒ off one's base)《参考》napping の代わりに asleep を用いることもある.《一般用法》「〔人〕の不意を突く,油断に乗ずる」 『ベースボール英和辞典』,151頁 

pick off 〔けん制プレーで走者〕をアウトにする.《参考》 ボックススコアでは Cameron picked off at first. (キャメロン 1 塁でけん制球でアウト) のように picked の前の was を省くことが多い.⇒ hit by (a) pitch ① 《参考》. 『ベースボール英和辞典』,305頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック