田中、7回7奪三振

レイズのエース・スネル投手に投げ勝ったヤンキース・田中投手のビデオです。

Tanaka K's 7 over 7 innings
05/12/19 | 01:11
Masahiro Tanaka allows only one run on five hits while striking out seven over seven innings in his start against the Rays on Mother's Day



田中、7回7奪三振
田中将大投手は母の日に行われたレイズ戦で7回を投げ、5安打1失点、7奪三振だった

K 動 ③ 〔打者〕 を三振させる;三振する: K a batter with breaking balls(打者を変化球で三振させる) 『ベースボール英和辞典』,254頁

allow 動 ① 〔ヒット〕 を打たれる;〔得点〕を与える;〔パスボール〕 をする: allow three hits and two runs in the first inning (初回にヒットを 3 本打たれ、2 点を取られる)/allow three passed balls in a game(1 試合でパスボール 3 つ許す) 『ベースボール英和辞典』,104頁

strike out ② 〔打者〕 を三振させる(= fan ①;K ③): strike out three batters in a row (3 者連続三振を取る) 『ベースボール英和辞典』,370頁

start 名 ② 先発登板: pick up one's first win in four starts(4 回先発して初めて勝利投手になる) 『ベースボール英和辞典』,365頁

against 前(投手)から,に対して;(チーム)に対して: hit seven hits against the pitcher(その投手から 7 安打を打つ; against = off)/steal second against Koufax(コーファックス投手から 2 塁を盗む;against = off)/His homer gave our team a 3 - 1 lead against the southpaw.(彼のホームランで我がチームはその左腕投手に対して 3 対 1 でリードした)/pitch a complete game against the Yankees(ヤンキースを相手に完投する) 『ベースボール英和辞典』,102頁

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック