情報筋:マチャドが記録的契約でパドレスへ

パドレスと合意したとされるマチャド選手の記事からです。

Machado to Padres on record deal, sources say
10-year, $300 million agreement is largest free-agent pact in American sports history




PEORIA, Ariz. -- The Padres' bright future is rapidly becoming the present, and Tuesday presented the clearest evidence yet: Manny Machado is headed to San Diego.

The superstar free-agent infielder agreed to a deal with the Padres on Tuesday morning, sources have told MLB.com. The agreement is for a record $300 million over 10 years with an opt-out after five years, a source confirmed to MLB.com's Mark Feinsand. It's the largest free-agent deal in the history of American sports, surpassing the 10-year, $275 million contract that Alex Rodriguez signed in December 2007.

情報筋:マチャドが記録的契約でパドレスへ
10年3000万ドルの契約は米国スポーツ史上最高のフリーエージェント契約


【アリゾナ州ピオリア】パドレスの明るい未来が急速に現実になりつつある。19日、明確な証拠が既に提示された:マニー・マチャドがパドレスに入団する。

フリーエージェント内野手マニー・マチャドが19日午前中にパドレスとの契約に合意したと複数の情報筋がMLB.comに語った。合意内容は史上最高10年3000万ドル(332億ドル)に上り、5年目のオプトアウト条項が付くと、ある情報筋がMLB.comのマーク・フェインサンド記者に認めた。契約は米国スポーツ史上最高のフリーエージェント契約で、アレックス・ロドリゲスが2007年12月に結んだ10年2750万ドル(約304億円)の契約をも上回る。

infielder 名 内野手(《略》 IF). 『ベースボール英和辞典』,245頁

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック