情報筋:ツインズ、ポランコとケプラーの契約延長

主力若手選手と長期契約を結んだツインズの記事からです。

Source: Twins extending Polanco, Kepler

FORT MYERS, Fla. -- The Twins' focus this season will be continuing to develop their young core, and they moved to secure two of those key pieces for the long term on Thursday. A source confirmed to MLB.com's Mark Feinsand that the Twins are set to extend both shortstop Jorge Polanco and outfielder Max Kepler.

Polanco's deal is expected to be for five years and $25.75 million with a vesting option for the sixth and a club option for the seventh year, while Kepler's extension is for $35 million over five years and a club option for a sixth. The club has not confirmed the deals.



情報筋:ツインズ、ポランコとケプラーの契約延長

【フロリダ州フォート・マイヤーズ】今季ツインズの重点事項は若手主力選手の育成を継続することであり、またこの内主要選手2人を長期に渡り確保するため14日に動きを見せた。ツインズがホルヘ・ポランコ遊撃手とマックス・ケプラー外野手と契約を延長しようとしていると、ある情報筋がMLB.comのマーク・フェインサンド記者に認めた。

ポランコ選手の契約は5年2575万ドル(約28億円)に、6年目はべスティング・オプション、7年目は球団側選択権が付くと見られ、ケプラー選手の契約は5年3500万ドル(約39億円)に、6年目は球団側選択権が付くと見られる。球団側は両選手の契約を認めていない。

※後程修正して再投稿します。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック