野球の英語

アクセスカウンタ

zoom RSS 報道記事から カブス、ベテラン投手カントス、田沢と契約

<<   作成日時 : 2019/01/27 19:14   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

カブスと契約したとされる田沢投手の記事からです。

Reports: Cubs ink veteran arms Kontos, Tazawa
Relievers add depth heading into Spring Training

CHICAGO -- The Cubs continue to work on stockpiling experienced depth behind their big league pitching staff.

According to a report by Bruce Levine of 670 The Score, the Cubs have agreed to a Minor League contract with veteran reliever George Kontos, who will receive an invitation to attend Major League Spring Training. Mark Gonzalez of the Chicago Tribune also reported Chicago reached a similar Minor League agreement with righty Junichi Tazawa.

報道記事から カブス、ベテラン投手カントス、田沢と契約
春季キャンプに向け2人は投手陣に厚みを加える

【シカゴ】カブスはメジャー契約の投手陣にベテランの層を厚くする補充を続けている。

670 The Score のブルース・レビン記者の記事によると、カブスはベテラン救援投手ジョージ・カントスとマイナー契約に合意した。カントス投手はメジャーの春季キャンプに招待される。またシカゴ・トリビューンのマーク・ゴンザレス記者も、同様のマイナー契約に田沢純一投手と合意に至ったと報じた。

reliever = relief pitcher @ 『ベースボール英和辞典』,329

relief pitcher @リリーフ投手,救援投手,(《略》 RP;= relief man; relief worker; reliever). 『ベースボール英和辞典』,329頁

arm 名 B 投手;強肩でコントロールがいい野手;《婉曲的な表現》. 『ベースボール英和辞典』,107頁

powered by アルクデータ提供:EDP詳しくはこのアイコンをクリックしてください

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
報道記事から カブス、ベテラン投手カントス、田沢と契約 野球の英語/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる