サバシアにはピンストライプが似合う

ヤンキースと1年契約で合意したとされるサバシア投手の記事からです。

On that young team, Sabathia is an elder statesman, baseball's active leader with 2,846 career strikeouts -- third all-time among left-handers, behind Hall of Famers Randy Johnson and Steve Carlton -- and 3,317 innings pitched. The 17-year veteran also ranks second among active pitchers in victories (237) and games started (509), behind Bartolo Colon.



この若手が多いチームで、サバシア投手は経験豊富なベテランで、現役大リーガー左腕ではトップの2846奪三振(歴代左腕では殿堂入りのランディー・ジョンソンとスティーブ・カールトンに次ぐ第3位)と3317投球回数を誇る。また現役投手ではバートロ・コローン投手に次ぐ237勝を挙げ、509試合に登板している。

elder statesman (影響力のある)老政治家, 引退してもまだ影響力のある政治家((男女共用)career [senior, experienced] politician); (組織・専門家集団の中で)経験豊かな人. 『ウィズダム英和辞典 第3版』iOS版

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック