今年達成が見込まれる金字塔

ESPNが特集した今年達成が見込まれる金字塔に関する記事からK-RODの記録を取り上げます。

3. Francisco Rodriguez: 400 saves
The 400-save club is a small one, with only five members. The Tigers' newest closer, Francisco Rodriguez, needs 14 saves to bring that group to six. Armed with a changeup that ranks as one of the best pitches in baseball, Rodriguez averaged 41 saves the past two seasons with the Brewers and, at age 34, could even have 500 saves in his sights. That particular club has just two members: Mariano Rivera (652) and Trevor Hoffman (601).

3. フランシスコ・ロドリゲス 400セーブ
400セーブクラブは小所帯で、メンバーは5人しかいない。今年タイガースの守護神になったフランシスコ・ロドリゲス投手は、14セーブを挙げると6人目のメンバーになる。武器とするチェンジアップは大リーグで最高の投球と位置付けられ、ブリュワーズで過去2年間平均で41セーブを挙げた。今年34歳、500セーブも視野に入れているだろう。500セーブクラブは別格で、メンバーは2人しかいない。652セーブのマリアノ・リベラと同601のトレバー・ホフマンである。

arm 3 ((比喩的)) 〈人を〉(…で)武装する((with ...)) 『ランダムハウス英和大辞典

changeup 名 チェンジアップ 《速球を投げるモーションで投げて打者のタイミングを外す遅い投球》. 『ベースボール英和辞典』、153頁

pitch ②投球,球種.(投手が打者に対して投げるボール : 速球,カーブなど) 『ベースボール英和辞典』、308頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック