野球の英語

春期キャンプのナショナルズ戦で初登板を果たしたヤンキース・田中投手のビデオです。 Masahiro Tanaka K's Hernandez February 27, 2020 | 00:00:15{shareText}Share Masahiro Tanaka strikes out Yadiel Hernandez swi…

２０２１年に開催されるＷＢＣの開催地を発表された記者会見のビデオです。 Venues announced for 2021 Classic February 26, 2020 | 00:04:06 Japan, Taiwan, Arizona and Florida will host the 2021 World Baseb…

ツインズ移籍後、オープン戦に初登板した前田投手のビデオです。 Kenta Maeda's spring Twins debut February 25, 2020 | 00:00:41 Kenta Maeda throws two innings, allowing one run and striking out Jonat…

レッズ移籍後のキャンプで初ヒットを放った秋山選手の記事からです。 Akiyama a hit in first game with Reds GOODYEAR, Ariz. -- Outfielder Shogo Akiyama is 31 years old with nine years of experienc…

レイズとのオープン戦で本塁打を放ったヤンキース・アンデュハー選手のビデオです。 Miguel Andujar's solo home run February 24, 2020 | 00:00:43 Miguel Andujar goes the other way to right for his first home ru…

オープン戦初戦を前に伝統行事を披露するカージナルスのビデオです。 Cards watch Jack Flaherty warm February 23, 2020 | 00:00:54 The Cardinals surround Jack Flaherty at his pregame warmup session, con…

マリナーズのキャンプ情報を伝える記事からです。 Other camp news • The Mariners announced that Ichiro Suzuki will be throwing out the ceremonial first pitch at their Opening Day game on Marc…

今期注目すべき球を放る投手に注目した記事からです。 Darvish already had two other curveballs -- a slow hook that clocked in under 70 mph, and a more standard model that sat around 75 mph. Then…

今季から適用される新ルールを解説する記事からです。 CHALLENGE TIME: Managers now only have 20 seconds to decide to challenge a play instead of 30. That shortens the amount of time they hav…

記者団の取材に英語で答えるカブス・ダルビッシュ投手のビデオです。 Darvish on recovery, 2020 season February 17, 2020 | 00:00:49 Yu Darvish talks about his progress and how he's feeling ready to ent…

今季から適用される新ルールを解説する記事からです。 INJURED LIST AND OPTION PERIODS: Pitchers and two-way players are returning to a 15-day injured list. That is, once they're placed on the I…

今季から適用される新ルールを解説する記事からです。 The 27th man -- What used to be the "26th man" is now a "27th man" thanks to the new 26-man roster size. Teams used to be able to call up…

今季から適用される新ルールを解説する記事からです。 Two-way player designation -- A "two-way player" -- someone who both hits and pitches -- is now an official designation. That lets them stay…

今季から適用される新ルールを解説する記事からです。 ROSTER LIMITS: There are five parts to the roster limits rule change: 26-man rosters -- Teams' active rosters are being increased from 2…

今季から適用される新ルールを解説する記事からです。 THREE-BATTER MINIMUM: This is the big one that's been grabbing the headlines since it was first reported. All pitchers -- both start…

３年目を迎えるエンゼルス・大谷選手の記事からです。 Ohtani won't pitch for Angels until May Two-way star will begin 2020 as DH in MLB while making rehab starts in Minors TEMPE, Ariz. -- Tw…

レッドソックスの次期監督を占う記事からです。 Up next for Sox? Hiring a new manager 'soon' FORT MYERS, Fla. -- Now that the swap of Mookie Betts and David Price to the Dodgers is at …

日曜日にまとまったレッドソックスとドジャースを詳報する記事からです。 Minnesota originally sent the 21-year-old Graterol to Boston, but the Red Sox balked at the deal when concerns were raised about hi…

レッドソックスとの年俸調停を回避したベニンテンディ選手の記事からです。 Benintendi signs 2-year deal, avoids arbitration The Red Sox have agreed to a two-year contract with left fielder Andrew Benint…

昨季の活躍によりジャイアンツへ復帰が決まったペンス選手の記事からです。 Giants, fan-favorite Pence reunited on 1-yr deal SAN FRANCISCO -- Less than a week after re-signing Pablo Sandoval, the Gia…

【新文化】 - 三省堂、今度はソフトバンクホークス仕様の「国語辞典」 https://t.co/mJ5CSuSvKQ— よむゾウさん＠三省堂『大辞林 第四版』発売中！ (@zousanseido) February 6, 2020 Amazon では発売日が３月１１日になっています。

ドジャースとレッドソックスとツインズとのトレードで勝ち組となった球団・選手・関係者をランク付けした記事からです。 3. The Twins' pitching staff Third baseman Josh Donaldson is the marquee acquisition, but Minnesota has upgr…

年俸総額を削減したいレッドソックスと戦力アップを図りたいドジャースの思惑が一致したトレードを報じる記事からです。 Dodgers land Betts, Price from Red Sox (reports) LA also sends Maeda to Twins in 3-team deal, then trades Jo…

今季開幕時点でクローザーに起用される各チームの投手を予想した記事からです。 Yankees: Aroldis Chapman The last pitch that Chapman threw in 2019 was barreled by José Altuve, securing the American League pe…

各チームの主力選手をポジションごとに分析し現時点での評価をまとめた記事からです。 Top 10 catchers For the first time in six years, Giants backstop Buster Posey is not atop the list. Posey falls to No. 8, an…

少し古い記事になりますが、マリアノ・リベラに続く満票による殿堂入り選手を予想する記事からです。 THE NEXT GREAT HOPE Ichiro Suzuki First year of HOF eligibility: 2025 Suzuki’s Japanese origin is perhaps the o…

投手として復帰を目指す大谷選手の記事からです。 ANAHEIM -- With his rare two-way ability, Shohei Ohtani brings extraordinary value to the Angels, and there are a few rule changes this year t…

マリナーズと契約した平野投手の記事からです。 Mariners add late-inning option in Hirano SEATTLE -- The Mariners added some veteran depth to their bullpen on Thursday, signing free-agent …

今季活躍が期待される９人の選手を紹介する記事からです。 2) Shohei Ohtani, RHP/DH, Angels He may just be the most interesting player in the game. After not pitching in 2019 while recovering from…

当ブログのトップページでもご紹介している『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑』。２０２０年版は２月１９日が発売予定日です。 掲載されている選手数やデータは他の類似本より見劣りしますが、性格や家族、裏話なども紹介されていて読みものとして面白いと思います。 一例ですが２０１９年版でホワイトソックス・ジオリト投手は、不甲斐ない２０１８…