テーマ:

週刊ベースボール別冊 2019 MLBシーズン展望

MLB公認と銘打った『2019年シーズン展望』が週刊ベースボールの別冊として3月15日に発売されました。 来週開催される日本開幕戦を意識してマリナーズとアスレチックスの記事が巻頭を飾り、リッキー・ヘンダーソンのインタビュー記事が続きます。 さらに30球団の主力選手の紹介に戦力分析と盛りだくさんです。 両軍は17、18日…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

2019 MLB選手名鑑

Slugger誌編集の『2019 MLB選手名鑑』が明日2月28日に発売されます。このブログでも選手名の日本語表記に始まり、掲載データをさまざまに活用しています。観戦のお供にぜひお買い求めください。 MLB選手名鑑 2019―MLB COMPLETE GUIDE 全30球団コンプリートガイド (NSK MOOK)日本スポーツ企…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2019

当ブログのトップページでもご紹介している『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑』。2019年版は2月28日が発売日です。 掲載されている選手数やデータは他の類似本より見劣りしますが、性格や家族、裏話なども紹介されていて読みものとして面白いと思います。観戦のお供にぜひお買い求めください。 メジャーリーグ・完全データ選手名鑑201…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英語で広島カープを応援してみんさい!

スポーツ紙1面下の広告で見つけて、すぐネットで注文しました。週末に届く予定なので、『英語で阪神タイガースを応援できまっか?』と読み比べて記事にします。 英語で「広島カープ」を応援してみんさい!潮出版社 Amazonアソシエイト by 『英語で阪神タイガースを応援できまっか?』の記事はこちらをご覧ください。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

2018 MLB選手名鑑

今年はこの名鑑も手に入れました。編集はスラッガー誌です。 MLB選手名鑑 2018―MLB COMPLETE GUIDE 全30球団コンプリートガイド (NSK MOOK)日本スポーツ企画出版社 2018-02-28 Amazonアソシエイト by 発売日が2月28日だったため、カブスと契約したダルビッシュ投手はもちろん、…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2018

Amazonから届きました。巻頭の特集では大リーガーとなった大谷・平野・牧田3選手をプラスとマイナスの要因から分析しています。 カブス・ダルビッシュ投手は編集が間に合わなかったのか所属先未定選手に分類されています。 メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2018廣済堂出版 2018-02-17 友成那智 Amazonアソシエイト…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2018

毎年購入している『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑』の2018年度版は2月21日発売です。Amazon.co.jp から予約注文もできます。 メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2018廣済堂出版 2018-02-21 友成那智 Amazonアソシエイト by この名鑑は写真や成績よりも文章が多目です。前年の成績がもとにな…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ホームラン!

めったに活字にならない、試合中に実況アナウンサーが使う表現です。 out of here 【(ホームランの表現)外野のフェンスを越えること】 Jeff Bagwell hits it hard, ---- that ball is out here! ジェフ・パグウェルが思い切り打ちました……ボールはフェン…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【書籍より】好評・不評

thumbs up-thumbs down 好評・不評/ほめる・けなす/賛成・反対  イディオムというよりは、文化的な習慣としてのゼスチャー、ボディー・ランゲージととらえていい。親指 thumb を上にする thumbs up は評判がいい、満足する、賛成する、ほめる、許可するというポジティブなメッセージで、その反対に親指を下に…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

書籍紹介『松井、イチローを、英語で応援できますか?』

出版されたのが2003年と14年前の本です。紹介されている日本人選手も松井選手、イチロー選手、野茂投手、石井投手です。 このブログでも紹介している野球用語はもちろんのこと、口語英語表現が豊富なことがこの本の特徴です。一つ例を挙げます。 I'm not exactly where I want to be. まだ本調子ではありません。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『英語で阪神タイガースを応援できまっか?』

これ1冊あればアメリカの球場でひいきの選手やチームを応援したり、ヤジったりするのに十分だと思います。 右ページに日本語、左ページに英語が載っています。著者のシャノン・ヒギンズさんは熱烈なタイガースファンなためか、日本語はすべて関西弁です。 応援編から最初のページをご紹介します。 ボチボチいこか! がんばれ! 一丁か…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

キアマイア、返球でロサリオを刺す

レイズ・キアマイア選手が披露した見事な返球のビデオからです。 Kiermaier's throw nabs Rosario Kevin Kiermaier charges Jorge Polanco's hit in center and fires a strike to third base in time to cut d…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【書籍より】 地に足が着いた

『スポーツで楽しむアメリカ英語』からスポーツ用語を紹介します。 野球選手でけでなく、地位のある人や有名な人にも使う表現です。 down to earth Matsui is a major league baseball player and a multi millionaire, but he is really …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

珍しい観客による守備妨害とルールブック紹介

2015年6月24日に投稿した記事を更新しました。観客が身を乗り出して見事にファイルボールをキャッチします。 リンク先の記事では2015年版のルールブックを紹介しましたが、2016年版はこちらです。発売は5月のようです。 2016 Official Rules of Major League BaseballTriumph …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『メジャー・リーグ完全データ選手名鑑2016』

今年もこの選手名鑑を手に入れました。 よく知らない選手を記事にするとき、まずこの本で調べていました。選手名をカナにするにも、この本で名前を調べてからスポーツ紙にあたることにしています。 メジャーリーグ完全データ選手名鑑2016廣済堂出版 2016-02-24 友成 那智 Amazonアソシエイト by 選手成績やデー…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

『2016 MLB選手名鑑』

お勧めの本で紹介している今週発売された『メジャーリーグ完全データ選手名鑑2016』をネットで注文したときに、間違えて『2016 MLB選手名鑑』(副題、スラッガー責任編集、2016MLB全30球団完全ガイド)を注文してしまいました。せっかくなので今年はこの本も活用します。 2016 MLB選手名鑑 (NSK MOOK)日本スポーツ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

バード、今シーズン絶望

バード選手のけがと手術について報じる記事からです。 Bird to miss entire season due to shoulder injury First baseman of Yanks' future to have surgery to repair torn labrum NEW YORK -- Yanke…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

カズミアー投手の挑戦

ドジャースに入団したカズミアー投手の記事からです。 On the rise, Kazmir excited for NL challenge New Dodgers pitcher rejuvenated career after joining Cleveland in 2013 Scott Kazmir has cov…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【書籍より】 てんで見当ちがい/あさってのほう

out in left field Vince's idea was way out in left field. (ビンスのアイディアは見当ちがいもいいところだった) 『スポーツで楽しむアメリカ英語』、21頁 スポーツで楽しむアメリカ英語 (岩波アクティブ新書)岩波書店 斎藤 文彦 Amazonアソシエイト …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【書籍より】 心機一転・出直し

The whole new ball game. (まったく新しいボール・ゲーム/心機一転・出直し) 斎藤文彦『スポーツで楽しむアメリカ英語』岩波アクティブ新書 85、6頁 スポーツで楽しむアメリカ英語 (岩波アクティブ新書)岩波書店 斎藤 文彦 Amazonアソシエイト by
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

アレナード、5打点

9月27日に行われたLAD-COL戦の記事からです。 Arenado's 5 RBIs lead Rox to sweep of LA DENVER -- The Rockies overcame a three-run deficit on Sunday, with Nolan Arenado's three-run ho…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ヨギ・ベラ氏が死去

今日(9月23日)の確か午後4時前だったと思います。iPhoneに入れてあるESPNのアプリが通知した一報を見ました。そのまま引用します。 Breaking: Hall of Fame catcher Yogi Berra died at age 90; won 10 world Series titles as player w…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【書籍より】 ボールはそうやって転がる

That's the way the ball bounces. (ボールはそうやって転がる/人生とはそういうものだ) 斎藤文彦『スポーツで楽しむアメリカ英語』岩波アクティブ新書 85、6頁 この本からも気になるフレーズを不定期に紹介します。書名のとおりでスポーツに関する慣用表現が満載です。 スポーツで楽しむアメリカ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【番外】 斎藤隆投手

斎藤投手、お疲れさまでした。気迫にあふれる投球が大好きでした。 Your browser does not support iframes. ドジャース時代の同僚、アンドレ・イーシア選手のメッセージはこちらです。 斉藤隆へ「贈る言葉」 (東京中日スポーツ、2015年8月18日 4版 6面)  ▽楽天・星野仙一シニアア…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

A-Rodが打ったホームランボールのゆくえ

A-Rodが3000本安打をホームランで達成しました。ライトスタンドの飛び込んだそのホームランボールにまつわる記事からです。 Alex Rodriguez home run, his 3,000th hit, caught by famous ballhawk Zack Hample, who doesn’t plan to gi…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

【書籍紹介】 メジャーリーグに日本人選手はもういらない

アジア担当の現役MLBスカウトが著者です。残念なことに仮名で、はじめにそのことを明かしています。翻訳者さんが誰かも書かれていません。このことだけでも怪しい感じです。選手の評価や獲得に際して「話が複雑なってしまう」のを恐れているようですが、それほどの内容が本書にあったかは疑問です。 今シーズンのオフにあるいは数年後に海外FAとなる選…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more