野球の英語

『英語で広島カープを応援してみんさい！』からの５回目です。 「真面目に仕事せーや審判！」 "You're killing me blue!" ヤジ編、49頁 blue　＝ umpire ①　《由来》 審判員のユニフォームの青色から．　『ベースボール英和辞典』，135頁 umpire　名　① 審判員： go ches…

WSH-ATL戦でカッコ悪い姿をグラウンドでさらしてしまった審判のビデオです。 Umpire's tumble 07/21/2019 | 00:00:37 An umpire wearing a microphone for tonight's game takes a tumble just beyond first bas…

メッツ・ディアス投手の剛速球が体に当たり、思わず祈る球審のビデオです。 Ump prays after being hit by Diaz 07/02/19 | 00:21 Umpire Gary Cederstrom gives the sign of the cross after getting hit by two …

投球モーションが野球規則違反と審判より指摘されたマリナーズ・ギアリン投手のビデオです。 Gearrin's motion changed in 7th 05/14/19 | 00:45 Cory Gearrin's motion was reviewed by the umpires before play resumed …

LAD-CHC戦でファウルボールがタイミングよく審判のポケットに収まった瞬間を捉えたビデオです。 Umpire nabs foul ball in pocket 04/25/19 | 00:25 Willson Contreras fouls a ball off the catcher's shoulder in the 9…

NYM-WSH戦に現れたかわいらしくもカッコいい審判のビデオです。（現地２０１８年９月２２日） Young fan dresses as an umpire 09/22/18 | 02:07 A young fan comes to Nationals Park fully decked out in umpire garb…

SEA-LAA戦で負傷したランダゾ塁審のビデオです。（現地２０１８年９月１３日） Randazzo struck by ball, returns 09/13/18 | 01:35 Third base umpire Tony Randazzo is struck in the hand by an errant throw,…

ア・リーグ優勝決定シリーズ第２戦で盗塁を刺そうとした送球をよけられなかったウェスト塁審のビデオです。 West hit by throw on stolen base 10/13/18 | 00:50 Jake Marisnick steals second to move into scoring position in t…

ブリュワーズーカブスのタイブレーク戦でストライクのカウントを間違えた球審のビデオです。 Umpire forgets strike count 10/01/18 | 00:28 Home-plate umpire Fieldin Culbreth calls a strikeout on what is actually st…

HOU-BOS戦の記事から審判が負傷退場した場面です。 UMP EXITS Home-plate umpire Brian O'Nora had to exit the game just prior to the bottom of the second inning after getting drilled on the …

ジョー・ウェスト塁審にメモを没収されたフィリーズ・デービス投手のビデオです。 West takes Davis' notes 09/01/18 | 01:33 Umpire Joe West sees Austin Davis take a note card out of his pocket and asks to ha…

PIT-MIN戦で審判した試合が５１６４に達したジョー・ウェスト審判員のビデオです。 West umpires 5,164th game 08/15/18 | 01:56 Joe West umpires his 5,164th career game, breaking a tie with Bruce Froemming …

レッズ戦で審判が避けらなかった不運な打球を放つナショナルズ・レンドン選手のビデオです。 Rendon's grounder hits umpire 08/02/18 | 01:09 Anthony Rendon's hard grounder off the mound hits umpire Andy Fletcher, c…

ATL-LAD戦でカウントを間違って三振をコールした球審のビデオです。 Ump accidentally rings up Kemp 06/10/18 | 00:40 Home plate umpire Bill Miller rings up Matt Kemp with two strikes, then Kemp swi…

CIN-COL戦でピッチャーが投げたボールを直接「捕球」してしまった球審のビデオです。 Must C: Umpire snags pitch 05/27/18 | 01:29 Home plate umpire Dan Bellino accidentally catches Mike Dunn's pitch in his …

カージナルス戦で一塁を回って塁審にぶつかってしまったフィリーズ・ホスキンス選手のビデオです。 Hoskins runs into the ump 05/19/18 | 00:27 Rhys Hoskins reaches first on an error and then runs into umpire Hunter We…

STL-NYM戦でかわいらしいボールボーイが審判に飲み物を届ける様子を写したビデオです。 Ballboy delivers drinks to umps 03/23/18 | 00:23 A young ballboy delivers a couple of drinks to the umpires and interac…

女性審判が球審を務めた試合を報じる記事からです。 Female umpire works plate during Tigers win Jen Pawol is one of two women umpiring in pro ball One of two women umpiring in professio…

OAK-DET戦でタイガース・カブレラ選手が放ったライナーが審判に当たった場面のビデオです。 Cabrera's liner strikes umpire 09/20/17 | 00:30 Miguel Cabrera rips a ball down the third-base line that strikes umpi…

BOS-CLE戦でウォーミングアップ中にボールを球審にぶつけてしまったレッドソックス・ケリー投手のビデオです。 Umpire injured during warmups 08/21/17 | 00:29 Joe Kelly misses upstairs with a warmup pitch and hits the ho…

通算５０００試合目を審判したジョー・ウェスト審判のビデオです。 Joe West's 5,000th game 06/21/17 | 00:01:32 Joe West is behind home plate calling his 5,000th career game, the third umpire in Major…

新しいボールをピッチャーにうまく渡せなかった球審のビデオからです。 Umpire throws ball into ground The home plate umpire attempts to throw a new ball to Jason Grilli, but spikes the ball well in fron…

ファウルチップが当たり試合から退いた球審の記事からです。 Umpire exits in 1st after foul tip hits mask Dodgers-D-backs game continues with 3-man crew PHOENIX -- Home-plate umpire Dale Scott l…

ディミュロ球審が負傷退場したことを報じるビデオからです。ディミュロ球審は1997年に日本で審判を務めたことがあります。 Umpire leaves the game Devon Travis fouls a ball straight back into the mask of home plate umpire Mike Di…