コルテス、５イニングを力投

ガーディアンズとのア・リーグ地区シリーズ第５戦で好投し勝利を飾ったヤンキース・コルテス投手のビデオです。

Cortes hurls five strong innings
Guardians @ Yankees October 18, 2022 | 00:02:16
Nestor Cortes tosses five superb innings in his Game 5 start of the ALDS, striking out two batters while allowing one run on three hits



コルテス、５イニングを力投
ネスター・コルテス投手は ALDS 第 5 戦に先発して 5 イニングを見事に投げきり、2 三振を奪い 3 安打 1 失点だった

hurl　動　②　〔ボール〕 を投げる（＝ throw ①）；〔試合〕に投げる，登板する： hurl a no-hitter （無安打試合を達成する）　『ベースボール英和辞典』，241頁

toss　動 ③ 〔試合〕 で投げる［投手をする］： toss a no-hitter（無安打試合を達成する）　『ベースボール英和辞典』，389頁

start　名　② 先発登板： pick up one's first win in four starts（4 回先発して初めて勝利投手になる）　『ベースボール英和辞典』，365頁

strike out　② 〔打者〕 を三振させる（＝ fan ①；K ③）： strike out three batters in a row （3 者連続三振を取る）　『ベースボール英和辞典』，370頁

batter　名　バッター，打者： a right-handed [left-handed] batter（右［左］打ちの打者）　『ベースボール英和辞典』，123頁

allow　動　① 〔ヒット〕 を打たれる；〔得点〕を与える；〔パスボール〕 をする： allow three hits and two runs in the first inning （初回にヒットを 3 本打たれ、2 点を取られる）／allow three passed balls in a game（1 試合でパスボール 3 つ許す）　『ベースボール英和辞典』，104頁

run　名 ②（攻撃側からみた）点，得点；（投手からみた）点，失点；（《略》 R）．　『ベースボール英和辞典』，336頁

hit　名　①ヒット，安打： make a hit（ヒットを打つ；《一般用法》 新しい知人と仲よくやる，気に入られる）　『ベースボール英和辞典』，232頁