フアン・ソト、横歩きで盗塁

ドジャースとのナ・リーグ地区シリーズ第４戦で難無く盗塁に成功したパドレス・ソト選手のビデオです。

Juan Soto's shuffling stolen base
Dodgers @ Padres October 15, 2022 | 00:00:24
Juan Soto easily steals second base, shuffling his way there after seeing nobody covering the bag during the bottom of the 7th inning



フアン・ソト、横歩きで盗塁
フアン・ソト選手は 7 回裏に誰も二塁のベースカーバーに入っていないのに気付くと、横歩きで進み楽々二塁盗塁を決めた

stolen base　（成功した）盗塁（《略》 SB；＝ steal ④）．　『ベースボール英和辞典』，368頁

steal　動　① 〔塁〕 を盗む，盗塁する： steal second [home]（2 塁［本塁］を盗む）　『ベースボール英和辞典』，366頁

cover　動　①　〔ベース〕 をカバーする： The second baseman often covers first base on a sacrifice bunt. （犠牲バントの場合は 2 塁手が 1 塁をカバーすることが多い）　『ベースボール英和辞典』，167頁

bag　名　①（1・2・3 塁の）ベース．　『ベースボール英和辞典』，114頁

bottom　名　①（イニングの）裏　《スコアボードでは裏は下；⇔ top ①》．　『ベースボール英和辞典』，137頁