ドジャースが９回に見事な併殺

９回満塁のピンチを最少失点の併殺で切り抜けたドジャースのビデオです。

Dodgers turn sweet DP in the 9th
D-backs @ Dodgers September 19, 2022 | 00:00:26
Gavin Lux lays out to snare a sharp liner on the hop and start a double play, as he flips to second for one, and Turner tags out Rojas



ドジャースが９回に見事な併殺
ギャビン・ラックス選手が鋭い当たりのライナーがワンバウンドしたところをダイブして捕ってダブルプレーの起点となり、二塁にトスして 1 アウトを取るとターナー選手がロハス選手をタッチアウトにした

DP　Double Play　『ベースボール英和辞典』，419頁

double play　ダブルプレー（《略》 DP; = double killing; twin killing; two-ply killing）： turn a double play（ダブルプレーを行う）／break up a (potential) double play（ダブルプレーを阻止する）／hit into a double play（ダブルプレー打を打つ）／set up a double play（（塁を詰めて） ダブルプレーを取る段取りを整える）　『ベースボール英和辞典』，183頁

turn a double play　ダブルプレーを行う（= turn two）．　『ベースボール英和辞典』，393頁

snare　3 US, sports : to catch (a thrown or hit ball) usually by jumping　（投げた、または打ったボールを）捕ること、たいていジャンプして　The Britannica Dictionary

liner　名　①　＝ line drive　『ベースボール英和辞典』，264頁

line drive　ライナー（《略》 L; = bolt; liner; line-hit, line shot; ⇒ blue dart; blue darter; bee liner; rifle shot ②）： hit a line drive to the right field corner（ライト線へライナーを打つ）／catch a soft line drive（ハーフライナーを捕る）　『ベースボール英和辞典』，264頁

hop　名　①（送球・打球の）バウンド： a bad hop（イレギュラーバウンド）／a good hop（処理しやすいバウンド）／a one-hop throw（ワンバウンド送球）　『ベースボール英和辞典』，239頁

flip　動　④ 〔ボール〕 を（下手投げで）トスする： scoop a grounder and flip to second（ゴロをすくい上げて 2 塁にトスする；このように自動詞としても用いる）　『ベースボール英和辞典』，203-204頁　

tag out　〔走者〕 をタッチアウトにする： be tagged out stealing（盗塁を試みてタッチアウトになる）　『ベースボール英和辞典』，376頁