ウィリー・アダメスの２ランホーマー (27号)

レッズ戦で先制本塁打を放ったブリュワーズ・アダメス選手のビデオです。

Willy Adames' two-run homer (27)
Reds @ Brewers September 10, 2022 | 00:00:47
Willy Adames smashes a homer off the top of the wall, scoring Christian Yelich and giving the Brewers an early 2-0 lead in the 1st inning



ウィリー・アダメスの２ランホーマー (27号)
ウィリー・アダメス選手は初回にフェンス上端に当たる本塁打を放って、クリスチャン・イエリチ選手を迎え入れブリュワーズに早くも 2 対 0 のリードをもたらした

homer　名　①ホーマー，ホームラン．　『ベースボール英和辞典』，237頁

smash　動　① 〔投球〕 を強打する．　『ベースボール英和辞典』，359頁

off　前　③...に当たってはね返って： hit a ball off the fence（フェンス直撃の打球を打つ）／The pitch was hit off the bat handle.（投球はバットの根っこに当たっ（てはね返っ）て）／The catcher took the foul tip off his protective cup. （捕手はファウルチップを急所保護カップに受けた）　『ベースボール英和辞典』，288頁

wall　名　外野フェンス　《打球がノーバウンドでこれを越えるとホームランになる；＝ fence ②》： hit a double off the wall in the left field （レフトフェンス直撃の 2 塁打を打つ）　『ベースボール英和辞典』，403頁

score　動　② 〔走者〕 を生還させる．　『ベースボール英和辞典』，342頁

lead　名　②（相手チームに対する得点の）リード：The Tigers gained the lead in the seventh inning.（タイガースは 7 回にリードを奪った）／take a 6-5 lead（6 対 5 でリードする）／blow [lose] a three-run lead（3 点のリードをふいにしてしまう）／hit a lead-extending two-run homer（リードを広げる 2 ランホーマーを打つ）　『ベースボール英和辞典』，260頁