ヨルダン・アルバレスに４ストライクが与えられる

３ストライクで三振にならなかったアストロズ・アルバレス選手のビデオです。

Yordan Alvarez given four strikes
Red Sox @ Astros August 3, 2022 | 00:00:43
Yordan Alvarez takes strike three, but his at-bat continues unnoticed



ヨルダン・アルバレスに４ストライクが与えられる
ヨルダン・アルバレス選手は３ストライク目の球を見逃したが、誰も気づかずアルバレス選手の打席がそのまま続いてしまった

take　動　① 〔投球・ストライク〕 を見送る： take a pitch [strike]（投球［ストライク］を見送る）／"Take." （「待て」，「次の球を振るな」）　『ベースボール英和辞典』，377頁

strike three　The third and final strike in a strikeout.　The Dickson Baseball Dictionary (Third Edition), p.835　三振における 3 つ目そして最後のストライク

at-bat / at bat　名　打席（に立つこと）；（記録としての）打数　《打席（plate appearance）数から四球，犠打，死球，捕手の打撃妨害を除いた数；⇒　official at-bat》： Ted Williams hit a home run in his last major-league at bat. （テッド・ウィリアムズはメジャーリーグでの最終打席でホームランを打った）　『ベースボール英和辞典』，109頁