大谷翔平の１０奪三振

アスレチックス戦に先発して好投したエンゼルス・大谷選手のビデオです。

Shohei Ohtani's 10 strikeouts
September 19, 2021 | 00:02:20
Shohei Ohtani tallies 10 strikeouts with two earned runs on five hits through eight innings of work in his start against the A's



大谷翔平、１０奪三振
大谷翔平選手はエイズ戦に先発して 8 回を投げて 10 三振を記録して、5 安打 2 失点 (自責 2) だった

strikeout　名　②（投手が奪う）三振（記号 K；《略》 SO；= K ②； punchout）： get twelve strikeouts in one game（1 試合で 12 三振を奪う）　『ベースボール英和辞典』，370頁

earned run　自責点　《投手に記録され，防御率の基準になる；《略》 ER；= earnie; ⇒ unearned run》： yield five earned runs（5 自責点を許す）／score three earned runs（相手投手の自責点になる点を 3 点取る）　『ベースボール英和辞典』，190頁

start　名　② 先発登板： pick up one's first win in four starts（4 回先発して初めて勝利投手になる）　③開幕スタート　《シーズン初めの選手・チームの好不調について，good, bad などを付けて用いる》．　『ベースボール英和辞典』，365頁

against　前（投手）から，に対して；（チーム）に対して： hit seven hits against the pitcher（その投手から 7 安打を打つ； against ＝ off）／steal second against Koufax（コーファックス投手から 2 塁を盗む；against ＝ off）／His homer gave our team a 3 - 1 lead against the southpaw.（彼のホームランで我がチームはその左腕投手に対して 3 対 1 でリードした）／pitch a complete game against the Yankees（ヤンキースを相手に完投する）　『ベースボール英和辞典』，102頁

A's　名　エイズ 《オークランド・アスレチックスのニックネーム》．　『ベースボール英和辞典』，108頁