フランミル・レイエスのソロホームラン

フェンウェイパーク場外へ運ぶ本塁打を放ったインディアンス・レイエス選手のビデオです。

Franmil Reyes' solo home run
Indians @ Red Sox September 5, 2021 | 00:00:28
Franmil Reyes launches his 26th home run of the year past the Monster in left, pushing the Indians' lead to 4-0 in the top of the 3rd inning



フランミル・レイエスのソロホームラン
フランミル・レイエス選手は左翼グリーンモンスター越えの今季 26 号本塁打を放ち、4 対 0 とインディアンスのリードを広げた

solo / solo clout / solo home run / solo shot　名　ソロホームラン．　『ベースボール英和辞典』，360頁

launch　動　〔ホームランなど〕 を打つ： launch a three run shot （3 ランホーマーを打つ）　『ベースボール英和辞典』，259頁

home run　ホームラン；ホームラン（になった）ボール： hit [pound] a home run（ホームランを打つ）／a solo [two-run，three-run] home run（ソロ [2 ラン，3 ラン] ホームラン）／belt over the right-field fence for a home run（ライトオーバーのホームランを打つ）　『ベースボール英和辞典』，238頁

Green Monster　グリーンモンスター《ボストンのフェンウェーパークの左翼の 37.17 フィートの高さの緑色のフェンス；ホームプレートからの距離が短く（315 フィート），外側に道路があって拡張できないために，フェンスを高くしてホームランを出にくくした；= Wall》．　『ベースボール英和辞典』，223-224頁

lead　名　②（相手チームに対する得点の）リード：The Tigers gained the lead in the seventh inning.（タイガースは 7 回にリードを奪った）／take a 6-5 lead（6 対 5 でリードする）／blow [lose] a three-run lead（3 点のリードをふいにしてしまう）／hit a lead-extending two-run homer（リードを広げる 2 ランホーマーを打つ）　『ベースボール英和辞典』，260頁

top　名　①（イニングの）表（⇔ bottom ①）．　『ベースボール英和辞典』，388頁