クエト、お手玉も一塁でアウトを取る

トスされたボールをジャッグルするもアウトを取ったジャイアンツ・クエト投手のビデオです。

Cueto juggles, makes out at first
July 6, 2021 | 00:01:54
Johnny Cueto juggles and bobbles the ball at first but gets José Rondón out, originally called safe and overturned on the Giants' challenge



クエト、お手玉も一塁でアウトを取る
ジョニー・クエト投手は一塁でボールが手につかなかったが、ホセ・ロンドン選手からアウトを取った。最初はセーフの判定だったが、ジャイアンツがチャレンジ権を行使して判定が覆った

make an out [a putout; a force-out]（アウト［刺殺；封殺］をとる）　『ベースボール和英辞典』，307頁

juggle　動 〔ボール〕 をジャッグルする．　『ベースボール英和辞典』，252頁

bobble　動　①〔打球・送球〕 をジャッグルする　《しばしばエラーになる；⇒ juggle》： a bobbled ball（ジャッグルしたボール）　名　②ジャッグルしたボール．　《由来》 ①，② 「へま （をやる）」 から．　『ベースボール英和辞典』，135頁