菊池雄星の見事な登板

強打のホワイトソックスを相手に好投したマリナーズ・菊池投手のビデオです。

Yusei Kikuchi's stellar outing
June 25, 2021 | 00:01:05
Yusei Kikuchi tosses a strong 5 2/3 innings, striking out six while only allowing one earned run on two hits



菊池雄星の見事な登板
菊池雄星投手は 5 回 2/3 を力投し、6 奪三振、2 安打で自責点 1 を許しただけだった

outing　名　①（特に投手の）出場、当番： His last outing was 7 innings.（彼はこの前の登板で 7 イニングを投げた）　『ベースボール英和辞典』，297頁

toss　動 ③ 〔試合〕 で投げる［投手をする］： toss a no-hitter（無安打試合を達成する）　『ベースボール英和辞典』，389頁

strike out　② 〔打者〕 を三振させる（＝ fan ①；K ③）： strike out three batters in a row （3 者連続三振を取る）　『ベースボール英和辞典』，370頁

allow　動　① 〔ヒット〕 を打たれる；〔得点〕を与える；〔パスボール〕 をする： allow three hits and two runs in the first inning （初回にヒットを 3 本打たれ、2 点を取られる）／allow three passed balls in a game（1 試合でパスボール 3 つ許す）　『ベースボール英和辞典』，104頁

earned run　自責点　《投手に記録され，防御率の基準になる；《略》 ER；= earnie; ⇒ unearned run》： yield five earned runs（5 自責点を許す）／score three earned runs（相手投手の自責点になる点を 3 点取る）　『ベースボール英和辞典』，190頁