チャップマンの素晴らしいジャンピングキャッチ

弾丸ライナーを見事に捕球したアスレチックス・チャップマン選手のビデオです。

Chapman's awesome leaping grab
Royals @ Athletics June 10, 2021 | 00:00:25
Matt Chapman reactively leaps up to catch a liner off the bat of Salvador Pérez and makes a cool snow-cone grab during the 4th frame



チャップマンの素晴らしいジャンピングキャッチ
マット・チャップマン選手は 4 回、サルバドール・ペレス選手のバットから放たれたライナーに素早くジャンピングして、カッコよくグラブの先端で捕った

grab　＝ catch ①，⑦　『ベースボール英和辞典』，222頁

leaping catch　ジャンピングキャッチ： make a leaping catch of a line drive（ライナーをジャンピングキャッチする）　『ベースボール英和辞典』，261頁

catch　動　① 〔ボール〕 を捕球する　《ふつう，打球や送球をノーバウンドで捕る場合に用いる》： catch a fly ball （フライを捕る）　『ベースボール英和辞典』，150頁

liner　名　①　＝ line drive　『ベースボール英和辞典』，264頁

line drive　ライナー（《略》 L; = bolt; liner; line-hit, line shot; ⇒ blue dart; blue darter; bee liner; rifle shot ②）： hit a line drive to the right field corner（ライト線へライナーを打つ）／catch a soft line drive（ハーフライナーを捕る）　『ベースボール英和辞典』，264頁

off　前　③...に当たってはね返って： hit a ball off the fence（フェンス直撃の打球を打つ）／The pitch was hit off the bat handle.（投球はバットの根っこに当たっ（てはね返っ）て）／The catcher took the foul tip off his protective cup. （捕手はファウルチップを急所保護カップに受けた）　『ベースボール英和辞典』，288頁

snow cone / snowcone / sno-cone　= ice-cream cone ②　『ベースボール英和辞典』，359頁

ice-cream cone　②網の先端での捕球（= snow cone）．　『ベースボール英和辞典』，243頁

grab　＝ catch ①，⑦　『ベースボール英和辞典』，222頁

make a catch　（捕球する）　『ベースボール和英辞典』，307頁

frame　＝ inning ①　『ベースボール英和辞典』，209頁

inning　名　①イニング，回，《表裏を含めた回；＝ chucker ②; stanza; frame; verse; loop ③; session; spasm》： the early [middle, late] innings （序盤 ［中盤，終盤］ のイニング）　『ベースボール英和辞典』，246頁