リンドア、ヒットで連続無安打を止める

カージナルス戦で連続無安打を止める一打を放ったメッツ・リンドア選手のビデオです。

Lindor singles, snaps skid
Mets @ Cardinals May 6, 2021 | 00:00:26
Francisco Lindor singles through the hole in the right side to snap his 0-for-26 skid



リンドア、ヒットで連続無安打を止める
フランシスコ・リンドア選手は一二塁間を抜ける右前ヒットを放ち、26 打席連続無安打を止めた

single　動　②　シングルヒットを打つ： single to right（ライトへヒットを打つ）　《由来》クリケットの「1 点打」から．　『ベースボール英和辞典』，353頁

hole　名　① 2 人の内野手間の領域　《特に3遊間の深い位置；= third base hole》；2 人の外野手間の領域　（= gap ①）： plug a hole（野手間を詰め（て守）る）／hit a single through the hole（3 遊間を抜くヒットを打つ）　『ベースボール英和辞典』，236頁

snap　動　① 〔変化球（特にカーブ）〕 を投げる．　②　〔連敗・連勝〕をとぎれさせる；〔同点〕 の均衡を破る： snap Cleveland's four-game winning streak （クリーブランドの連勝を4で止める）／snap a 1-1 tie（1 対 1 の均衡を破る）　名　③（カーブの）鋭い曲がり．　『ベースボール英和辞典』，359頁

for　前　①（A for B で）B 打数 A 安打： He went 1 for 4.（彼は 4 打数 1 安打だった）　『ベースボール英和辞典』，205頁

skid　名　②連続無安打打席： 0-14 skid（14 打席連続無安打）　『ベースボール英和辞典』，355頁