アーロン・ジャッジの特大ソロ

タイガース戦で点差を広げるホームランを放ったヤンキース・ジャッジ選手のビデオです。

Aaron Judge's long solo homer
Tigers @ Yankees April 30, 2021 | 00:00:29
Aaron Judge clobbers a long solo home run off the batter's eye in center field to give the Yankees a 3-0 lead in the 3rd



アーロン・ジャッジの特大ソロ
アーロン・ジャッジ選手はセンターバックスクリーン直撃の特大ソロ本塁打を放ち、3 対 0 とヤンキースのリードを広げた

homer　名　①ホーマー，ホームラン．　『ベースボール英和辞典』，237頁

clobber　動　① 〔投球〕 を強打する．　『ベースボール英和辞典』，159頁

solo / solo clout / solo home run / solo shot　名　ソロホームラン．　『ベースボール英和辞典』，360頁

off　前　③...に当たってはね返って： hit a ball off the fence（フェンス直撃の打球を打つ）／The pitch was hit off the bat handle.（投球はバットの根っこに当たっ（てはね返っ）て）／The catcher took the foul tip off his protective cup. （捕手はファウルチップを急所保護カップに受けた）　『ベースボール英和辞典』，288頁

batter's eye　バックスクリーン　《batter's eye screen ともいう》．　『ベースボール英和辞典』，124頁

lead　名　②（相手チームに対する得点の）リード：The Tigers gained the lead in the seventh inning.（タイガースは 7 回にリードを奪った）／take a 6-5 lead（6 対 5 でリードする）／blow [lose] a three-run lead（3 点のリードをふいにしてしまう）／hit a lead-extending two-run homer（リードを広げる 2 ランホーマーを打つ）　『ベースボール英和辞典』，260頁