ベン・ギャメル、フェンスを乗り越えて捕球

フェンスを乗り越えて邪飛を捕球したインディアンス・ギャメル選手のビデオです。

Ben Gamel's over-the-railing grab
March 3, 2021 | 00:00:34
Keston Hiura hits a foul ball down the right-field line and Ben Gamel chases it down and flips over the railing to make a fantastic catch



ベン・ギャメル、フェンスを乗り越えて捕球
ケストン・ヒウラ選手が右翼線際にファウルフライを打ち上げると、ベン・ギャメル選手がこれを追い、フェンスを乗り越えて見事に捕球した

grab　＝ catch ①，⑦　『ベースボール英和辞典』，222頁

catch　名　⑦（ノーバウンドでの）捕球（⇒ ①）： make a fine catch of a fly （フライをファインプレーで捕る）／a backhand catch（逆シングル捕球； ⇒ one-hand catch）．　『ベースボール英和辞典』，150頁

foul ball　ファウルボール．　『ベースボール英和辞典』，207頁

down the line　（打球が）ファウルラインに沿って，ライト［レフト］線へ，《普通 line の前に right-field，left-field，first-base，third-base を付けて用い，結果として安打になる場合に用いる》： hit a line drive down the left-field line for a double（レフト線へのライナーの 2 塁打を打つ）／homer down the right-field line（ライトのポール際にホームランを打つ）／hit a shot down the third-base line（3 塁線へ強烈な当たりを打つ）　『ベースボール英和辞典』，184-185頁

make a catch　（捕球する）　『ベースボール和英辞典』，307頁