マルティネスの満塁弾

ジャイアンツ戦で満塁本塁打を放ったダイヤモンドバックス、Ｊ・Ｄ・マルティネス選手のビデオです。

Martinez's grand slam in the 2nd
09/26/17 | 00:29
J.D. Martinez goes down and gets a pitch from Matt Moore, sending it over the wall in right-center for a grand slam in the 2nd #PapaSlam



マルティネス、２回の満塁弾
Ｊ・Ｄ・マルティネス選手は２回、マット・ムーア投手が投げた低めの球を強打し、ボールは右中間へ飛び込む満塁本塁打となった

go down and get it　内角低めの球を打つ（⇒ go out and get it）．　『ベースボール英和辞典』，219頁

go down and get it　For a batter to hit a low pitch solidly and with power.　The Dickson Baseball Dictionary, p.372　打者が低めの投球を確実に強打すること

grand slam　① 満塁ホームラン（《略》 GS = grand slammer [salami]; salami; grannie; slam ③; slammer; jackpot; demolition derby）．　『ベースボール英和辞典』，222頁