バティスタにとってFA市場は広く開けているようだ
ブルージェイズからＦＡとなったバティスタ選手の記事からです。
Market for Bautista likely to be wide open
Jose Bautista has been one of the best power hitters in the American League for years, and one of the faces of the Blue Jays alongside Edwin Encarnacion. This offseason, other teams finally have a chance to make a run at him.
バティスタにとってFA市場は広く開けているようだ
ホセ・バティスタ選手は長年アメリカンリーグで最高の長距離打者の1人で、エドウィン・エンカーナシオン選手と共にブルージェイズの顔の1人だった。このオフシーズン、ようやくほかのチームにバティスタ選手の獲得を目論むチャンスが到来した。
power hitter 長距離 ［ホームラン］ 打者 （= powerhouse ① ； ⇒ contact hitter）． 『ベースボール英和辞典』，316頁
Market for Bautista likely to be wide open
Jose Bautista has been one of the best power hitters in the American League for years, and one of the faces of the Blue Jays alongside Edwin Encarnacion. This offseason, other teams finally have a chance to make a run at him.
バティスタにとってFA市場は広く開けているようだ
ホセ・バティスタ選手は長年アメリカンリーグで最高の長距離打者の1人で、エドウィン・エンカーナシオン選手と共にブルージェイズの顔の1人だった。このオフシーズン、ようやくほかのチームにバティスタ選手の獲得を目論むチャンスが到来した。
power hitter 長距離 ［ホームラン］ 打者 （= powerhouse ① ； ⇒ contact hitter）． 『ベースボール英和辞典』，316頁
"バティスタにとってFA市場は広く開けているようだ" へのコメントを書く