クロフォード、３アウト後の返球

ジャイアンツが「４アウト」を決めたプレーのビデオからです。

Crawford's throw after third out 09/13/16 | 00:18
Buster Posey catches Yangervis Solarte stealing second for the third out and Brandon Crawford throws home before he hears the call



クロフォード、３アウト後の返球
バスター・ポージー捕手はヤンゲルビス・ソラルテ選手の盗塁を阻止して３アウトとしたが、ブランドン・クロフォード遊撃手はこの判定が耳に入る前にホームに返球した

catch stealing　〔走者〕 の盗塁を阻止してアウトにする．『ベースボール英和辞典』，151頁

throw　動　① 〔ボール〕 を投げる，送球する．《参考》 投手が打者に対して投げるのは、原則として pitch であるが（⇒ pitch ③ 《参考》），throw を用いることもある： throw a curveball（カーブを投げる）　『ベースボール英和辞典』，384頁

home　副　④ホーム（プレート）へ［で］： bring two runners home（2 人の走者を生還させる）／arrive home safely = cross home = make it home（ホームインする）／double home two runs（2 塁打で 2 打点をあげる）　『ベースボール英和辞典』，237頁

call　名　①（審判員の）判定，コール，《ストライク，ボール，ファウルボール，セーフ，アウトなど》： make the right call （正しい判定をする；《一般用法》 正しい決定をする）／get the call （投手や打者が自分に有利な判定を受ける）　『ベースボール英和辞典』，146頁