マイケル・トグリアの大リーグ初ヒット

ブレーブス戦で大リーグ初ヒットを打ったロッキーズ・トグリア選手のビデオです。

Michael Toglia's first MLB hit
Rockies @ Braves August 31, 2022 | 00:00:51
24-year-old Michael Toglia hits a single to center off a sinker from Kyle Wright for his first Major League hit



マイケル・トグリアの大リーグ初ヒット
24 歳のマイケル・トグリア選手はカイル・ライト投手のシンカーをセンター前へ運び大リーグ初ヒットを記録した

hit　動　③ 〔投球・打球〕 を打つ： hit a fastball（速球を打つ）／hit a grounder（ゴロを打つ）／a sharply hit ball（強い打球；バントなどの弱い打球に対して）　『ベースボール英和辞典』，232-233頁

single　名　① シングルヒット（《略》 1B;　one-base hit; one-bagger; one-sacker; bingle ①）．　『ベースボール英和辞典』，353頁

off　前　③...に当たってはね返って： hit a ball off the fence（フェンス直撃の打球を打つ）／The pitch was hit off the bat handle.（投球はバットの根っこに当たっ（てはね返っ）て）／The catcher took the foul tip off his protective cup. （捕手はファウルチップを急所保護カップに受けた）　『ベースボール英和辞典』，288頁

sinker　名　①シンカー 《速く鋭く落ちる投球；落ちると同時にシュートする；＝ drop ①；sinkerball》．　『ベースボール英和辞典』，353頁

hit　名　①ヒット，安打： make a hit（ヒットを打つ；《一般用法》 新しい知人と仲よくやる，気に入られる）　『ベースボール英和辞典』，232頁