ロハス、二塁打で走者一掃

メッツ戦で適時打を放ったマーリンズ・ロハス選手のビデオです。

Rojas clears bases on a double
Mets @ MarlinsJuly 29, 2022 | 00:00:48
Miguel Rojas drops an extra-base hit just inside the line in right, clearing the loaded bases and giving the Marlins an early 3-0 lead



ロハス、二塁打で走者一掃
ミゲル・ロハス選手はライト線のわずか内側に落とす長打を放って、満塁の走者を一掃して 3 対 0 とマーリンズに早くもリードをもたらした

double　名　① 2 塁打（《略》 D; 2B; = two-baser，two-base hit; two-sacker; two-bagger; two-cushion shot; double bagger; keystone hit）．　『ベースボール英和辞典』，182頁

extra-base hit　長打 《2 塁打・3 塁打・ホームラン；= long hit; x-base hit》．　『ベースボール英和辞典』，194頁

clear the bases　= clean the bases　『ベースボール英和辞典』，158頁

clean the bases　（ホームランなどで）塁（の走者）を一掃する（= clear the bases）.　『ベースボール英和辞典』，157頁

lead　名　②（相手チームに対する得点の）リード：The Tigers gained the lead in the seventh inning.（タイガースは 7 回にリードを奪った）／take a 6-5 lead（6 対 5 でリードする）／blow [lose] a three-run lead（3 点のリードをふいにしてしまう）／hit a lead-extending two-run homer（リードを広げる 2 ランホーマーを打つ）　『ベースボール英和辞典』，260頁