ハーパー、カスティヤノスが連続本塁打

メッツ戦で２者連続で本塁打を放ったフィリーズのビデオです。

Harper, Castellanos go back-to-back
May 5, 2022 | 00:01:03
Bryce Harper and Nick Castellanos crush back-to-back homers to give the Phillies a 7-0 lead over the Mets in the bottom of the 4th



ハーパー、カスティヤノスが連続本塁打
4 回裏にブライス・ハーパー選手とニック・カスティヤノス選手が連続して本塁打を放ちメッツに対して 7 対 0 とフィリーズのリードを広げた

crush　動　① 〔ボール〕 をつぶす（ように打つ）《強打者が長打を打つ場合に用いる語》： crush a fastball over the fence（速球を強打してホームランにする）　『ベースボール英和辞典』，170頁

back-to-back　形　2 連続の： pitch back-to-back shutouts（2 連続完封を果たす）／back-to-back 40-steel seasons（2 季連続 40（以上）盗塁）　《参考》 ふつう上例のように同一選手 ［チーム］ について用いるが、「2 者連続の」の意味で用いることもある： They hit back-to-back homers in the ninth inning.（彼らは 9 回に 2 者連続ホームランを打った）　『ベースボール英和辞典』，113頁

homer　名　①ホーマー，ホームラン．　『ベースボール英和辞典』，237頁

lead　名　②（相手チームに対する得点の）リード：The Tigers gained the lead in the seventh inning.（タイガースは 7 回にリードを奪った）／take a 6-5 lead（6 対 5 でリードする）／blow [lose] a three-run lead（3 点のリードをふいにしてしまう）／hit a lead-extending two-run homer（リードを広げる 2 ランホーマーを打つ）　『ベースボール英和辞典』，260頁

bottom　名　①（イニングの）裏　《スコアボードでは裏は下；⇔ top ①》．　『ベースボール英和辞典』，137頁