ブリュワーズ、ナ・リーグ中部地区を制す

ナショナルリーグ中部地区の優勝を決めたブリュワーズのビデオです。

Brewers clinch the NL Central
Mets @ Brewers September 26, 2021 | 00:01:42
Josh Hader induces a Nimmo flyout to seal the 8-4 win for the Brewers, and the team celebrates after clinching the NL Central division title



ブリュワーズ、ナ・リーグ中部地区を制す
ジョシュ・ヘイダー投手がニモ選手を左飛に打ち取り 8 対 4 とブリュワーズの勝利を決めて、チームはナ・リーグ中部地区のタイトルを勝ち取り喜びを爆発させた

induce　動　〔打者〕 を討ち取る： induce the cleanup to fly out（4 番打者をフライに討ち取る）　『ベースボール英和辞典』，245頁

flyout　名　捕球された飛球　《フェアフライでもファウルフライでも》．　『ベースボール英和辞典』，204頁

clinch　動　①　〔勝敗数に基づき最終順位〕を確定する；〔優勝など〕 を勝ち取る： clinch the best-of-five series（5 番勝負（先に 3 勝した方の勝ち）に勝利を収める）／The Braves clinched their 11th streight title.（ブレーブスは 11 連続優勝を達成した）／clinch the NL pennant [East division]（ナショナルリーグ [東地区] の優勝を勝ち取る）　『ベースボール英和辞典』，158頁

title　名　選手権　《リーグ優勝やワールドシリーズ優勝の》．　『ベースボール英和辞典』，388頁