ベッツ、体を反転、送球して併殺を決める

パイレーツ戦で併殺を決めたドジャース・ベッツ選手の華麗なプレーのビデオです。

Betts spins, throws to turn two
June 10, 2021 | 00:01:11
Mookie Betts catches Ka'ai Tom's fly ball on the run, then spins and throws to the plate to nab Erik González at the plate #CurtainCall



ベッツ、体を反転、送球して併殺を決める
ムーキー・ベッツ選手はカアイ・トム選手が打った飛球を走りながら捕ると、すぐ体を反転させてバックホームしてエリク・ゴンザレスを本塁で刺した

turn two　= turn a double play　『ベースボール英和辞典』，394頁

turn a double play　ダブルプレーを行う（= turn two）．　『ベースボール英和辞典』，393頁

catch　動　① 〔ボール〕 を捕球する　《ふつう，打球や送球をノーバウンドで捕る場合に用いる》： catch a fly ball （フライを捕る）　『ベースボール英和辞典』，150頁

fly ball　フライ，飛球： catch [drop] a fly ball（フライを捕る［落球する］）／hit a fly ball to center（センターフライを打つ）　『ベースボール英和辞典』，204頁

throw　動　① 〔ボール〕 を投げる，送球する．《参考》 投手が打者に対して投げるのは、原則として pitch であるが（⇒ pitch ③ 《参考》），throw を用いることもある： throw a curveball（カーブを投げる）　『ベースボール英和辞典』，384頁

plate　名　① ＝ home plate　『ベースボール英和辞典』，311頁

home plate　ホームプレート，ホームベース，（= home ①; home base; dish; platter; plate ①; pan; pay station; slab ②; hearth stone）．　『ベースボール英和辞典』，237頁

nab　動　〔先の塁を狙った走者〕　を送球［タッチ］で刺す： The runner was nabbed at home.（走者はホームでアウトになった）　『ベースボール英和辞典』，283頁