フリオ・ウリアスの適時二塁打

自らを助けるヒットを打ったドジャース・ウリアス投手のビデオです。

Julio Urías' RBI double
Phillies @ Dodgers June 15, 2021 | 00:00:40
Julio Urías hooks an RBI double down the right-field line, extending the Dodgers' lead to 3-1 in the bottom of the 4th inning



フリオ・ウリアスの適時二塁打
フリオ・ウリアス投手は 4 回裏にライト線に適時二塁打を放ち、3 対 1 とドジャースのリードを広げた

hook　動　⑧ 〔投球〕 をフックするように打つ．　『ベースボール英和辞典』，239頁

RBI　形　②打点付きの： give up a Jim Rice RBI single（ジム・ライスに 1 打点をあげるシングルヒットを打たれる）　『ベースボール英和辞典』，326頁

double　名　① 2 塁打（《略》 D; 2B; = two-baser，two-base hit; two-sacker; two-bagger; two-cushion shot; double bagger; keystone hit）．　『ベースボール英和辞典』，182頁

down the line　（打球が）ファウルラインに沿って，ライト［レフト］線へ，《普通 line の前に right-field，left-field，first-base，third-base を付けて用い，結果として安打になる場合に用いる》： hit a line drive down the left-field line for a double（レフト線へのライナーの 2 塁打を打つ）／homer down the right-field line（ライトのポール際にホームランを打つ）／hit a shot down the third-base line（3 塁線へ強烈な当たりを打つ）　『ベースボール英和辞典』，184-185頁

lead　名　②（相手チームに対する得点の）リード：The Tigers gained the lead in the seventh inning.（タイガースは 7 回にリードを奪った）／take a 6-5 lead（6 対 5 でリードする）／blow [lose] a three-run lead（3 点のリードをふいにしてしまう）／hit a lead-extending two-run homer（リードを広げる 2 ランホーマーを打つ）　『ベースボール英和辞典』，260頁

bottom　名　①（イニングの）裏　《スコアボードでは裏は下；⇔ top ①》．　『ベースボール英和辞典』，137頁