大谷翔平、７回１０奪三振

アストロズ戦に先発して好投したエンゼルス・大谷選手のビデオです。

Shohei Ohtani fans 10 in 7 frames
May 11, 2021 | 00:02:24
Shoehi Ohtani continues his impressive season, striking out ten batters in seven one-run innings in his start against the Astros



大谷翔平、７回１０奪三振
大谷翔平選手はアストロズ戦に先発して 7 回を投げて 10 奪三振、1 失点と今季堂々たるシーズンを送っている

fan　動　① 〔打者〕 を三振させる；三振する： "Make him fan!" （三振させろ）／fan 15（15 三振を奪う）／fan on three pitches（3 球三振に倒れる）　『ベースボール英和辞典』，196頁

frame　＝ inning ①　『ベースボール英和辞典』，209頁

inning　名　①イニング，回，《表裏を含めた回；＝ chucker ②; stanza; frame; verse; loop ③; session; spasm》： the early [middle, late] innings （序盤 ［中盤，終盤］ のイニング）　②（投手が投げる） イニング　《打者を 3 人アウトにすると 1 イニングが終了する； ⇒ inning pitched》；イニングの表 ［裏］： get out of an inning （〔投手が〕 （苦しい） イニングを脱する；なんとか押さえる）／The inning is over. （チェンジです）　『ベースボール英和辞典』，246頁

strike out　② 〔打者〕 を三振させる（＝ fan ①；K ③）： strike out three batters in a row （3 者連続三振を取る）　『ベースボール英和辞典』，370頁

batter　名　バッター，打者： a right-handed [left-handed] batter（右［左］打ちの打者）　『ベースボール英和辞典』，123頁

run　名 ②（攻撃側からみた）点，得点；（投手からみた）点，失点；（《略》 R）．　『ベースボール英和辞典』，336頁

start　動　①先発メンバーとして試合に出る；先発登板する： start in right field（ライトで先発出場する）　名　② 先発登板： pick up one's first win in four starts（4 回先発して初めて勝利投手になる）　③開幕スタート　《シーズン初めの選手・チームの好不調について，good, bad などを付けて用いる》．　『ベースボール英和辞典』，365頁

against　前（投手）から，に対して；（チーム）に対して： hit seven hits against the pitcher（その投手から 7 安打を打つ； against ＝ off）／steal second against Koufax（コーファックス投手から 2 塁を盗む；against ＝ off）／His homer gave our team a 3 - 1 lead against the southpaw.（彼のホームランで我がチームはその左腕投手に対して 3 対 1 でリードした）／pitch a complete game against the Yankees（ヤンキースを相手に完投する）　『ベースボール英和辞典』，102頁