クリスチャン・パチェの初本塁打

ドジャースとのリーグ優勝決定シリーズで大リーグ初本塁打を放ったブレーブス・パチェ選手のビデオです。（現地２０２０年１０月１４日）

Cristian Pache's first career HR
Dodgers @ Braves October 13, 2020 | 00:00:53
Cristian Pache hits a moonshot down the left-field line for the first home run of his Major League career



クリスチャン・パチェの初本塁打
クリスチャン・パチェ選手は左翼線へ特大本塁打を放ち、これがメジャー初本塁打となった

HR　Home Run　『ベースボール英和辞典』，420頁

moon shot　大ホームラン．　『ベースボール英和辞典』，279頁

down the line　（打球が）ファウルラインに沿って，ライト［レフト］線へ，《普通 line の前に right-field，left-field，first-base，third-base を付けて用い，結果として安打になる場合に用いる》： hit a line drive down the left-field line for a double（レフト線へのライナーの 2 塁打を打つ）／homer down the right-field line（ライトのポール際にホームランを打つ）／hit a shot down the third-base line（3 塁線へ強烈な当たりを打つ）　『ベースボール英和辞典』，184-185頁

home run　ホームラン；ホームラン（になった）ボール： hit [pound] a home run（ホームランを打つ）／a solo [two-run，three-run] home run（ソロ [2 ラン，3 ラン] ホームラン）／belt over the right-field fence for a home run（ライトオーバーのホームランを打つ）　『ベースボール英和辞典』，238頁