ハリソン・ベイダー、大きな当たりの二塁打

ロイヤルズ戦であわや本塁打の二塁打を放ったカージナルス・ベイダー選手のビデオです。（現地２０２０年８月２４日）

Harrison Bader's long double
August 23, 2020 | 00:00:39
Harrison Bader stays hot at the plate and crushes a double off the wall in left-center to put himself in scoring position



ハリソン・ベイダー、大きな当たりの二塁打
ハリソン・ベイダー選手は打席で好調を維持し、左中間フェンス直撃の二塁打を放ち得点圏に進んだ

hot　形　②（チーム・選手が） 絶好調で： one's hot zone（（ストライクゾーンの）打者が得意とするコース）　『ベースボール英和辞典』，240頁

at the plate　＝ at bat（打席に立って）： be due at the plate（次打者である）／be good at the plate（打撃が好調である）　『ベースボール英和辞典』，110頁

crush　動　① 〔ボール〕 をつぶす（ように打つ）《強打者が長打を打つ場合に用いる語》： crush a fastball over the fence（速球を強打してホームランにする）　『ベースボール英和辞典』，170頁

double　名　① 2 塁打（《略》 D; 2B; = two-baser，two-base hit; two-sacker; two-bagger; two-cushion shot; double bagger; keystone hit）．　『ベースボール英和辞典』，182頁

off　前　③...に当たってはね返って： hit a ball off the fence（フェンス直撃の打球を打つ）／The pitch was hit off the bat handle.（投球はバットの根っこに当たっ（てはね返っ）て）／The catcher took the foul tip off his protective cup. （捕手はファウルチップを急所保護カップに受けた）　　『ベースボール英和辞典』，288頁

wall　名　外野フェンス　《打球がノーバウンドでこれを越えるとホームランになる；＝ fence ②》： hit a double off the wall in the left field （レフトフェンス直撃の 2 塁打を打つ）　『ベースボール英和辞典』，403頁

scoring position　得点圏，スコアリングポジション．《外野へのヒットでそこから走者が生還できる可能性がある 2 塁と 3 塁》： His average with men in scoring position is very high.（彼の得点圏打率は大変高い）　『ベースボール英和辞典』，342頁