アンドレ・ヒメネスのダイビングストップ

ナショナルズ戦で好守を披露したメッツの新鋭・ヒメネス選手のビデオです。

Andrés Giménez's diving stop
August 12, 2020 | 00:00:28Share
Andrés Giménez makes a fantastic diving stop on a sharp grounder by Juan Soto and makes a strong throw to first in time for the out



アンドレ・ヒメネスのダイビングストップ
アンドレ・ヒメネス選手はフアン・ソト選手が打った球足の速いゴロを見事に飛び込んで止め、一塁に素早く投げてアウトにした

diving stop (打球を)ダイビングして捕る[止める]こと. 『ベースボール英和辞典』,180頁

grounder = ground ball 『ベースボール英和辞典』,225頁

ground ball ゴロ(= grounder): grab [take] a ground ball and throw to first(ゴロを捕って 1 塁へ送球する). 《注意》 catch は主にフライやライナーを捕るのに用い、「ゴロを捕って送球する」は field a ground ball がふつう. 『ベースボール英和辞典』,224頁

make a throw(送球する) 『ベースボール和英辞典』,308頁

in time [間に合う] Alex Gonzales fields the high bouncer and throws to second. Just in time. アレックス・ゴンザレスが高いバウンドのゴロを捕り、二塁に送球。ギリギリで間に合った。 『MLB(大リーグ)実況英語でわかる本当はもっと凄いイチロー&新庄』,106頁

MLB(大リーグ)実況英語でわかる本当はもっと凄いイチロー&新庄 - 出村 義和
MLB(大リーグ)実況英語でわかる本当はもっと凄いイチロー&新庄 - 出村 義和

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント