三振後、両軍ベンチ総出

あわや乱闘かと思われたLAD-HOU戦のビデオからです。

Benches clear after strikeout
July 29, 2020 | 00:01:34
The Astros' and Dodgers' benches clear after Joe Kelly strikes out Carlos Correa and makes a face at the Astros dugout



三振後、両軍ベンチ総出
ジョー・ケリー投手がカルロス・コレア選手を三振に斬って取りアストロズのダッグアウトに向かって嫌悪の表情を見せるとアストロズとドジャースがベンチ総出となった

strikeout 名 ②(投手が奪う)三振(記号 K;《略》 SO;= K ②; punchout): get twelve strikeouts in one game(1 試合で 12 三振を奪う) 『ベースボール英和辞典』,370頁

bench clearing ベンチを空にすること 《乱闘で全員がベンチから出たり、審判員が控えの選手全員をベンチから退去させること ; ⇒ clear the bench》。 《参考》 benchを主語にすると、Both benches cleared. (両チームのベンチから全選手が跳び出した) 『ベースボール英和辞典』、128-129頁

strike out ② 〔打者〕 を三振させる(= fan ①;K ③): strike out three batters in a row (3 者連続三振を取る) 『ベースボール英和辞典』,370頁

dugout 名 ダッグアウト. 『ベースボール英和辞典』,188頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント