MLB史上最強の晩成型選手(15)

晩成型の選手をポジション毎に紹介する記事からです。

Closer: Joe Nathan
After a rough start to his career, Nathan became one of the Giants’ best relievers in 2003, his age-28 campaign, recording a 2.96 ERA over 79 innings. Traded to the Twins with Francisco Liriano and Boof Bonser for A.J. Pierzynski, Nathan took over as Minnesota’s closer and finished 2004 with a 1.62 ERA, 89 K’s and 44 saves in 72 1/3 innings, placing fourth in the AL Cy Young Award balloting. The righty ended up recording a lifetime 151 ERA+ with 377 saves -- 376 of them after his 29th birthday.

クローザー: ジョー・ネーサン
現役生活の始まりは散々だったが、2003年、28歳のシーズンにネーサンはジャイアンツで優れた救援投手の1人として数えられるようになった。この年79回を投げ防御率2・96を記録する。A.J. ピアジンスキーとのトレードでフランシスコ・リリアーノとブーフ・ボンサーと共にツインズに移籍すると、2004年にクローザーの役目を引き継ぎ、72回1/3を投げ防御率1・62、89奪三振、43セーブでア・リーグのサイ・ヤング賞投票で4位に入った。通算151ERA+に377セーブを記録して現役生活を終えた。通算セーブのうち376個を29歳の誕生日以降に記録している。

closer 名 ②クローザー,押さえの投手,《試合を締めくくる救援投手;最も信頼の高い救援投手で,ふつうリードしている最終回にのみ登板する; = closing reliever; stopper ②; game-ender; finisher》. 『ベースボール英和辞典』.159頁

reliever = relief pitcher ① 『ベースボール英和辞典』,329頁

relief pitcher ①リリーフ投手,救援投手,(《略》 RP;= relief man; relief worker; reliever). 『ベースボール英和辞典』,329頁

trade 動 ① 〔選手〕 をトレードする. 『ベースボール英和辞典』、390頁

Cy Young Award サイ・ヤング賞 《通算最多の 511 勝をあげた Denton True "Cy" Yound の名にちなむ最優秀投手賞;⇒ 百科 12-(2)》. 『ベースボール英和辞典』,173頁

righty 名 右投げの投手;右打ちの打者;(= rightie;⇔ lefty). 『ベースボール英和辞典』,332頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント