MLB史上最強の晩成型選手(9)

晩成型の選手をポジション毎に紹介する記事からです。

Starting pitcher: Randy Johnson
For a while, it seemed as though Johnson’s poor control would be the story of the 6-foot-10 left-hander’s career. Over his first five seasons, Johnson walked 14.5% of the batters he faced and posted a 101 ERA+ in 818 innings. But at age 29 in 1993, the Big Unit shaved his walk rate to 9.5%, struck out 308 batters in 255 1/3 frames and went 19-8 with a 3.24 ERA (135 ERA+). Two years later, Johnson won his first Cy Young Award. The southpaw collected four more after signing with the D-backs, and he was 38 years old when he earned World Series co-MVP honors alongside Curt Schilling in 2001. Johnson joined the 300-win club with the Giants in '09, finished second all time in strikeouts (4,875) and made the Hall of Fame in 2015.



先発投手: ランディー・ジョンソン
デビュー後しばらくの間、ランディー・ジョンソンの制球難は、身長が6フィート10インチ(約208センチ)もあること自身が言い訳にしているかのようであった。最初の5シーズンでジョンソンは対戦した打者の与四球率が14・5%、818イニングで101ERA+を記録していた。しかし29歳となった1993年に与四球率を9・5%にまで削り、255回1/3を投げ308奪三振、19勝8敗、防御率3・24(135ERA+)の成績を挙げた。2年後には初のサイ・ヤング賞を獲得する。ダイヤモンドバックスと契約後さらに4度同賞に輝き、2001年には38歳でワールドシリーズMVPをカート・シリングと同時受賞した。09年、ジャイアンツ在籍時に300勝クラブに仲間入りし、史上2位の奪三振数で現役生活を終え、2015年に殿堂入りした。

control 名 コントロール(= location ①): have good control(コントロールがいい;⇒ command ①)/lack control(コントロールが悪い) 『ベースボール英和辞典』,165

strike out ② 〔打者〕 を三振させる(= fan ①;K ③): strike out three batters in a row (3 者連続三振を取る) 『ベースボール英和辞典』,370頁

go 動 ①登板する、マウンドに立つ: go four innings(4 イニングを投げる[投げて降板する])/go 5 - 0 over six starts in July(7 月に 6 回先発して 5 勝 0 敗の成績である)  『ベースボール英和辞典』,218頁

Cy Young Award サイ・ヤング賞 《通算最多の 511 勝をあげた Denton True "Cy" Yound の名にちなむ最優秀投手賞;⇒ 百科 12-(2)》. 『ベースボール英和辞典』,173頁

southpaw 名 ① サウスポー,左腕投手,(⇒ northpaw). 『ベースボール英和辞典』、360頁

World Series ワールドシリーズ 《両リーグの優勝チーム間で行う;米国野球の最優秀チームを決める 7 回戦制(先に 4 勝した方の勝利)で行うシリーズ》:make it to the World Series(ワールドシリーズに出る) 『ベースボール英和辞典』,411頁

strikeout 名 ②(投手が奪う)三振(記号 K;《略》 SO;= K ②; punchout): get twelve strikeouts in one game(1 試合で 12 三振を奪う) 『ベースボール英和辞典』,370頁

Hall of Fame ①野球殿堂(= Cooperstown ②);⇒百科 13-(1)): be elected to [be inducted into] the Hall of Fame(野球殿堂入りする) 『ベースボール英和辞典』,227頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント