各球団史上、絶妙なバットスイングはこちら(14)

巧みなバットスイングを繰り出す選手を球団毎に紹介する記事からです。

Mariners: Ken Griffey Jr., OF, LHH
Years with team: 1989-99, 2009-10

There might not have been a sweeter swing than Ken Griffey Jr.'s. The left-handed slugger's pre-pitch bat waggle, silky smooth stroke and dramatic one-handed follow through were emulated by a generation of players who grew up watching The Kid. “One of the smoothest swings ever,” said Robinson Canó. Edgar Martinez owned one of MLB’s best right-handed swings, but he understood Griffey’s left-handed stroke was a thing of special beauty: “Junior’s swing was very unique. Very smooth. The path through the zone was one of the best in the game.” His iconic swing is certainly one of the main reasons Griffey’s plaque now hangs in Cooperstown and his statue -- capturing his picture-perfect follow through -- stands in front of T-Mobile Park in Seattle.



マリナーズ: ケン・グリフィー・Jr.、外野手、左打者
球団在籍: 1989~99年、2009~10年

ケン・グリフィー・Jr. のスイングほどきれいなスイングはこれまで無かったかもしれない。投球前のバットを揺らす動作に、柔らかで流れるような滑らかなスイングと大きめな片手のフォロースルーを、グリフィーを見て育った世代の選手たちが真似していた。「これまでで最も滑らかなスイングの1つだね」とロビンソン・カノは語る。エドガー・マルティネスは大リーグでも最高と言われる右打者のスイングを1つ身に着けていたが、グリフィーの左から繰り出される滑らかなスイングに別格の美しさが備わっていることを理解していた。「ジュニアのスイングは特別。スゴく滑らかなんだ。ストライクゾーンを通るバットの軌道は球界でも最高なものの1つだね。」確かにグリフィーの象徴的なスイングは、野球殿堂博物館に記念プレートが現在掲げられ、シアトルの T-Mobile Park 前にその完璧なフォロースルーを捉えたブロンズ像が建つことになった、重要な理由の1つである。

swing 名 ② スイング: a missed swing(空振り)/take a hard swing at a pitch(投球を強振する) 『ベースボール英和辞典』,374頁

left-handed / left-hand 形 左利きの;左投げの,左打ちの(⇔ right-handed): a left-handed batter(左(打ちの)打者;《略》 LHB)/a left-handed pitcher(左腕投手;《略》 LHP; = southpaw ①) 『ベースボール英和辞典』,262頁

stroke 名 ①滑らかなスイング 《ぎくしゃくした波打つ悪いスイングに対して;投球をうまく打てるいいスイングとされる》. 『ベースボール英和辞典』,371頁

follow-through 名(投手・野手がボールを投げたあとの,または打者がスイングしたあとの)フォロースルー. 『ベースボール英和辞典』,205頁

right-hand(ed) 形 右投げの;右打ちの: a right-handed batter(右打ちの打者;《略》 RHB)/a right-handed pitcher(右投げの投手);《略》 RHP) 『ベースボール英和辞典』,331頁

zone = strike zone 『ベースボール英和辞典』,415頁

strike zone ストライクゾーン 《幅はホームプレートの幅;高さはボールを打つ瞬間の姿勢の打者の肩の上と,ユニフォームのズボンの上端の中間が上限.下限はひざ頭の下のくぼみ;strike area ということもある》. 『ベースボール英和辞典』,371頁

Cooperstown 名 ② = Hall of Fame 『ベースボール英和辞典』,166頁

Hall of Fame ② National Baseball Hall of Fame and Museum(米国野球殿堂博物館)の短縮形. 『ベースボール英和辞典』,227頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント