各球団史上、絶妙なバットスイングはこちら(11)

巧みなバットスイングを繰り出す選手を球団毎に紹介する記事からです。

Angels: Mike Trout, OF, RHH
Years with team: 2011-present

Mike Trout’s swing is as consistent as they come, and he makes it look easy with his ability to drive pitches down in the zone. Trout has a slight uppercut in his swing, but it allows him to drive the ball into the air, leading to his prodigious power. Trout explains his swing as inside-out, which allows him to hit the ball with power to all fields, as he keeps his hands close to his body. He has a unique shoulder dip before he unloads on the baseball and his athleticism helps him keep perfect balance on almost every swing. Watch Trout's swing >

エンゼルス: マイク・トラウト、外野手、右打者
球団在籍: 2011年~現在

マイク・トラウトのスイングは非常に安定していて、その才能でストライクゾーン低めの投球を打つのも簡単そうに見える。トラウトのスイングはわずかにアッパースイングであるが、このスイングのおかげで並外れたパワーを伝えて空中にボールを飛ばしている。トラウトは自身のスイングを流し打ちのスイングと説明するが、両手を体の近くに保ちながらパワーでボールをあらゆる方向へ打つ。ボールを打つ前に肩を下げる独特の動きがあるが、運動能力を使ってほぼすべてのスイングでバランスを完璧に保っているのだ。トラウトのスイングを見てみよう >

swing 名 ② スイング: a missed swing(空振り)/take a hard swing at a pitch(投球を強振する) 『ベースボール英和辞典』,374頁

drive 動 ③ 〔投球〕 を強打する;〔打球・安打〕 を打つ;《ライナーで外野を抜く場合などに用いる》: drive a home run in the left-field stands (レフトスタンドにライナーのホームランを打ち込む)/drive a hot one past third(痛烈な当たりで 3 塁を抜く) 『ベースボール英和辞典』,186頁

pitch 名 ②投球,球種,《投手が打者に対して投げるボール;速球,カーブなど》: on the second pitch(2 球目に)/make a fast pitch(速球を投げる)/take a pitch to the head(頭に投球を受ける)/fan on three pitches(3 球三振する)/mix the pitches and keep the ball low(球種を混ぜ,ボールを低めに集める;投手の心得) 『ベースボール英和辞典』,308頁

down 形 ④(投球が)低い: keep the ball down(投球を低めに集める) 『ベースボール英和辞典』,184頁

zone = strike zone 『ベースボール英和辞典』,415頁

strike zone ストライクゾーン 《幅はホームプレートの幅;高さはボールを打つ瞬間の姿勢の打者の肩の上と,ユニフォームのズボンの上端の中間が上限.下限はひざ頭の下のくぼみ;strike area ということもある》. 『ベースボール英和辞典』,371頁

uppercut 名 ①アッパースイング《フライを打ち上げる悪いスイングとされる》. 動 ② 〔投球〕 をアッパースイングで打つ.《由来》 ①,②ボクシングの「アッパーカット」から. 『ベースボール英和辞典』,399頁

inside-out swing [stroke] 流し打ちのスイング 《内側(バットを握った手)を前の方に出して,バットの先端を遅らせて振る》: take an inside-out swing(バットヘッドを遅らせたスイングをする)/drive to left with his inside-out swing(流し打ちでレフトへ強い当たりを打つ) 『ベースボール英和辞典』,247頁

unload 動 ① 〔ホームラン〕 を打つ. 『ベースボール英和辞典』,399頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント