イェーツの沈み込むスプリット

昨年ブレークしたパドレスの守護神イェーツの決め球を紹介する記事からです。

This pitch quickly catapulted Yates from a fairly anonymous reliever bouncing around the fringes of Major League rosters all the way to one of the game’s top closers. The change happened in April 2017, when Yates was claimed off waivers for the second time in six months, this time by the Padres. They encouraged Yates to embrace the splitter, and off he went.

この球種のおかげでイェーツ投手は、大リーグ登録選手枠ぎりぎりの所をうろうろする、ほぼ無名の救援投手から球界トップクラスのクローザーに短期間でのし上がった。変化が生じたのは2017年4月のことだった。半年の間に2度もウェーバーを介して指名を受け、その2度目がパドレスだった。球団はイェーツ投手にスプリットを使ってみたらどうだと勧めると、イェーツ投手は一変した。

reliever = relief pitcher ① 『ベースボール英和辞典』,329頁

relief pitcher ①リリーフ投手,救援投手,(《略》 RP;= relief man; relief worker; reliever). 『ベースボール英和辞典』,329頁

closer 名 ②クローザー,押さえの投手,《試合を締めくくる救援投手;最も信頼の高い救援投手で,ふつうリードしている最終回にのみ登板する; = closing reliever; stopper ②; game-ender; finisher》. 『ベースボール英和辞典』.159頁

splitter 名 ① = split-fingered fastball ②フォークボール. 『ベースボール英和辞典』,363頁

split-fingered fastball スプリットフィンガー(ド)ファストボール《フォークよりの速く,落ち方は小さく鋭い;フォークボールより人指し指と中指の開きが狭い;= split ②;splitter ①;split-finger》. 『ベースボール英和辞典』,362-363頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント