最終戦から1年、イチローのベストプレーを振り返る(1)

イチローさんのベストプレーをマリナーズ番記者がまとめた記事からです。今日は3000安打です。

The 3,000th hit: Even though he spent nine years in Japan racking up 1,276 hits before venturing to the Majors, Ichiro became the 30th player in MLB history to join the 3,000 hit club with a triple off the wall off Rockies reliever Chris Rusin while playing with the Marlins on Aug. 7, 2016.



3000安打: イチローは日本で9年間過ごし、大リーグに挑戦する前に1276安打を積み重ねていたが、マーリンズ選手でプレーしていた2016年8月7日にロッキーズの救援クリス・ラシン投手からフェンス直撃の三塁打を放ち、大リーグ史上30人目となる3000安打クラブに仲間入りした。

club 名 ④...クラブ 《ある記録を達成した選手の集団》: the 3,000-hit club(3,000 本安打クラブ)/the 30-30 club(1 シーズン 30 本(以上) ホームラン・30(以上)盗塁クラブ) 『ベースボール英和辞典』,160頁

triple 名 ① 3 塁打. 『ベースボール英和辞典』,392頁

wall 名 外野フェンス 《打球がノーバウンドでこれを越えるとホームランになる;= fence ②》: hit a double off the wall in the left field (レフトフェンス直撃の 2 塁打を打つ) 『ベースボール英和辞典』,403頁

reliever = relief pitcher ① 『ベースボール英和辞典』,329頁

relief pitcher ①リリーフ投手,救援投手,(《略》 RP;= relief man; relief worker; reliever). 『ベースボール英和辞典』,329頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント