ルール変更が2020年シーズンに向けて発表される(6)

今季から適用される新ルールを解説する記事からです。

INJURED LIST AND OPTION PERIODS:
Pitchers and two-way players are returning to a 15-day injured list. That is, once they're placed on the IL, they can't be reinstated for 15 days.

The injured list used to be 15 days for all players until the 2017 season, when it was reduced to 10 days. Position players will still have a 10-day IL under the new rules.

Additionally, pitchers who are optioned to the Minor Leagues now have to remain there for 15 days rather than 10. The option period for position players is still 10 days.

負傷者リストとオプションの期間:
投手と二刀流投手は15日間の負傷者リストから復帰することになる。つまり、負傷者リストに登録されると、15日間は復帰できない。

負傷者リストは2017年シーズン前までは全選手が15日間だったが、そのシーズンから10日間に短縮された。野手は新ルールのもとでも10日の負傷者リストになる。

加えて、マイナーリーグに降格させられた投手は、これからは10日間ではなく15日間マイナーに在籍しなければならない。野手の降格期間は今まで通り10日間である。

pitcher 名 ①投手,ピッチャー;頭脳派の投手.《一般用法》 「アイデアや政策を提案する人」 ②守備位置としての投手 (《略》 P): play pitcher(投手をする) 『ベースボール英和辞典』,308頁

two-way player 2. A player with major-league potential both as a pitcher and as a hitter. The Dickson Baseball Dictionary, p.900 投手と打者の両方で大リーグ級の力量を有する選手

position player (投手を除く)野手(⇒ non-pitcher; player ②). 『ベースボール英和辞典』,315頁

option 動 ④ 〔メジャーリーグへ随時戻せるという条件で選手〕 をマイナーリーグへ落とす(⇒ outright ②): He was optioned to Class AAA Rochester to make room.(彼は他の選手が登録メンバーに入るための余地を空けるために 3A ロチェスターへ落とされた) 『ベースボール英和辞典』,296頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント