ルール変更が2020年シーズンに向けて発表される(2)

今季から適用される新ルールを解説する記事からです。

ROSTER LIMITS:
There are five parts to the roster limits rule change:

26-man rosters -- Teams' active rosters are being increased from 25 to 26 players for the regular season (through Aug. 31) and during the postseason. Teams are limited to carrying a maximum of 13 pitchers.

Smaller rosters in September -- MLB is adjusting the size of September rosters to 28 players, including a max of 14 pitchers.

Previously, when rosters expanded in September, any player on a team's 40-man roster could be added to the Major League club. And while teams usually didn’t use all 40, it was common to see 30-plus players active for a game in the final month of the season. That often caused longer games in September with teams using a lot more relief pitchers or pinch-hitters in certain situations than they would have been able to with normal roster sizes.

登録選手の制限:
登録選手を制限するルール変更には5つのパートがある。

登録選手26人に―チームでベンチ入りできる登録選手はレギュラーシーズン(8月31日まで)とポストシーズンで25人から26人に増員される。チームが登録できる投手は最多13人に制限される。

9月の登録選手―大リーグ機構は9月の登録選手を28人に減らし、投手が最多14人になることも含む。

これまで、登録選手枠が9月に拡張されると、チームの登録選手40人のなかでどの選手でも大リーグ球団に追加することができた。またチームが常時40人全員を使わなくても、シーズン最後の月には、任意の試合中に登録選手が30人以上いるのは普通のことであった。これが原因で9月は試合時間が延びることが多かった。チームが通常の登録選手枠でできること以上に、救援投手や代打をとある状況下でつぎ込んでいたからだ。

roster 名 登録メンバー名簿 《人数は 4-8 月は 25 名;9 月以降は 40 名(⇒ September callup);9 月以降に加わった選手はプレーオフとワールドシリーズには出場できない;開幕までの春季キャンプ中に 40 名枠を spring (training) rosterという》: be on the roster(登録メンバーに入っている) 『ベースボール英和辞典』,334頁

regular season レギュラーシーズン 《162試合を行う地区優勝を争うシーズン》 『ベースボール英和辞典』,328頁

postseason 名 レギュラーシーズン後(の地区 〔リーグ〕 優勝戦・ワールドシリーズが行われる時期): reach the postseason(プレーオフ(およびワールドシリーズ)に出場する) 『ベースボール英和辞典』,315頁

relief pitcher ①リリーフ投手,救援投手,(《略》 RP;= relief man; relief worker; reliever). ②(投手の担当分類としての)リリーフ投手 《先発投手に対して》. 『ベースボール英和辞典』,329頁

pinch hitter ピンチヒッター,代打(者): put in a pinch hitter(ピンチヒッターを起用する)《一般用法》 『ベースボール英和辞典』,307頁

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント